Şunu aradınız:: rembrunit (Fransızca - İngilizce)

le père se rembrunit.
listen to the rest.

puis son front se rembrunit.
then her brow darkened.

le front du commissaire se rembrunit.
the face of the commissary grew still darker.

– vous avez eu cette effronterie, maître pierre ? » et le front du prêtre se rembrunit.
"you were so audacious, master pierre?" and the priest's brow clouded over again.

le visage de passepartout se rembrunit en même temps que le ciel, et, pendant deux jours, l'honnête garçon éprouva de mortelles transes.
passepartout's visage darkened with the skies, and for two days the poor fellow experienced constant fright.

en bref, turner se rembrunit, jardin dragon regardé énonce sous une forme visible de la condition spirituelle de l'angleterre. elle témoigne que l'angleterre, après avoir échangé la foi en dieu pour la foi en or, se détourne du chemin de la vie, qui englobe celle de la mort, et aspire à entrer dans un paradis terrestre qui sera, non pas l'eden, le jardin de dieu, mais le jardin de mammon dans laquelle la tête du serpent, exempts de meurtrissures par le christ, contemple en triomphe glacée. ruskin appelle cette image un religieux parce qu'il expose les [52/53] foi, par laquelle ses contemporains vivent et travaillent, la foi, qui est, à laquelle leurs actes, mais pas leurs mots, témoigner.
ruskin calls this a religious picture because it expounds the [52/53] faith by which his contemporaries live and work, the faith, that is, to which their deeds, though not their words, testify.