İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
remets-toi en question !
let yourself be called into question!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remets-toi vite grand homme.
get well soon great man.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autres façons de dire "remets toi vite"
other ways to say ""
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[en savoir plus] remets-toi en question !
let yourself be called into question!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le saisissant par les épaules, elle le secoua et cria : « remets-toi ! »
grabbing him by the shoulders, she shook him and yelled, "snap out of it!"
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alors, dit le roi, " remets-toi entre les mains de dieu et non entre les miennes.
for in the affairs of the republic the patricius is not patricius of the pope, but of the emperor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
remets-toi face à la barre et donne-lui un bon coup pour qu'il saute et ne refuse pas, conseillent beaucoup...
face the obstacle again and whip him so that he jumps and doesn't refuse, advise many.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n'est pas à toi de m'indiquer la route, moi, je choisis mon chemin, et toi, remets-toi à ma suite.
it is not for you to show me the way; i take my own way and you should follow me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"remets-toi à ces trois médecins : la gaieté, le repos, et une juste diète" (proverbe latin médiéval)
"a man should have three doctors - good cheer, rest and a proper diet." (latin medieval proverb)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kwamena, tu dois être un de ces gosses qui n’a jamais vraiment su jouer au football , et qui se tenait toujours sur le bord de la route pleurant et boudant parce que tu étais toujours dernier ou jamais choisi pour jouer. remets-toi-en ! ton pessimisme et ton besoin de nier tout ce que font de bien les blacks stars sont un peu fatiguant.
kwamena- you must be one of those kids who could never quite play football, and always stood on the side of the street bemoaning and sulking about the fact you were always last or never picked for games. get over it! your pessimism and need to negate every good the black stars do is a bit tiresome.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: