İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il contribue également à reminéraliser les os fracturés et fragilisés.
it also serve to re-mineralize fractured or fragile bones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additifs permettant de désensibiliser et de reminéraliser des compositions de dentifrices
additives for desensitizing and remineralizing dentifrice compositions
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la libération de fluorure est bénéfique pour reminéraliser la dentine environnante.11
fluoride release is beneficial for the remineralization of the surrounding dentin.11
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé et dispositif pour épurer, reminéraliser et stabiliser l'eau du robinet
method and device for purifiying, remineralising and stabilising tap water
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention concerne un produit oral et un procédé servant à reminéraliser la dentition
an oral product and method is provided for remineralizing teeth
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention concerne un produit oral et un procédé servant à reminéraliser la dentition.
an oral product and method is provided for remineralizing teeth.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé et composition pour reminéraliser les dents. la composition contient un mélange de glycomacropeptide de caséine et de xylitol
a method and composition for remineralizing teeth wherein the composition contains a mixture of a casein glycomacropeptide and xylitol
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l'invention concerne des méthodes et des gommes à mâcher pouvant reminéraliser l'émail des dents
methods and chewing gums for the remineralization of tooth enamel are provided
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention concerne des méthodes et des gommes à mâcher pouvant reminéraliser l'émail des dents.
methods and chewing gums for the remineralization of tooth enamel are provided.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chargement d'une coque spécialement préparée, avec une composition dentaire du type composition pour blanchir, désensibiliser ou reminéraliser
(1) loading a specially-prepared impression tray with a dental composition such as a bleaching, desensitizing or remineralizing composition
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dentifrice prophylactique comprenant du phosphate dicalcique et méthode d'application pour nettoyer, polir et reminéraliser les dents.
prophylactic dental paste comprising dicalcium phosphate and method of using it for cleaning, polishing and remineralizing teeth.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cette invention prévoit ainsi des agents et des procédés permettant de reminéraliser les dents et de réduire ou d'éliminer les menaces cariogènes dans la plaque, après ingestion de sucrose
the invention thus provides agents and methods for remineralization of teeth and for reducing or eradicating cariogenic challenge in plaque following sucrose intake
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un produit dentifrice sensiblement exempt d'orthophosphates inorganiques hydrosolubles et capable de reminéraliser des lésions situées sous la surface et/ou de minéraliser des tubules dentinaires à découvert ce produit dentifrice renferme
a dentifrice product substantially free of water-soluble inorganic orthophosphates and capable of remineralizing subsurface lesions and/or mineralizing exposed dentinal tubules in teeth, contains
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de telles compositions peuvent être utiles pour reminéraliser des structures dentaires et/ou conférer d'autres effets utiles y compris un effet anti-carie.
such compositions can be useful for remineralizing dental structures and/or providing other useful effects including an anticaries effect.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et reminéraliser l'h 2o reçue par lesdits ensembles de filtres dans un bloc de filtre de minéralisation (bloc d) afin de produire de l'eau potable.
remineralising said h2o received by said filter sets in a mineralisation filter block (block d) to produce drinkable water.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette invention concerne des compositions non aqueuses ainsi que des procédés d'utilisation de celles-ci, lesquelles sont utiles pour reminéraliser l'émail dentaire situé sous la couche de surface
this invention relates to non-aqeuous compositions and method utilizing same which are useful to remineralize subsurface dental enamel
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la combinaison de valeurs élevées de sio2 et de faibles valeurs de al2o3 ainsi que la présence de sommets de diffraction aux rayons x de l'opale-ct fournissent une empreinte géochimique distincte pour les dépôts de silice biogénique qui ont été reminéralisés.
the combination of high sio2 and low al2o3 values and the presence of opal-ct x-ray diffraction peaks provide a distinctive geochemical fingerprint for biogenic silica deposits that have been remineralized.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: