Şunu aradınız:: renversez (Fransızca - İngilizce)

renversez la tête en arrière.
tilt your head back.

mais vous ne renversez pas les vôtres.
yet you do not overthrow your own.

renversez une partie de la cire liquide.
the wick is too thin or cut back too short. a part of the molten wax in the burn bowl has to be poured out.

vous dites aux autres peuples : renversez les banquiers.
you tell other peoples to overthrow the bankers.

si des piles de pierres vous exaspèrent, renversez-les.
if stone stacks infuriate you, knock them down.

si la commis sion ne vous défend pas, vous la renversez!».
let us not present ourselves before our peoples, in the european election campaign, with the message that this european parliament is powerless.

7vous changez le droit en poison et vous renversez la justice.
7 you turn justice upside down, and you throw on the ground what is right.

si vous préférez voir davantage le fruit, renversez complètement la membrane.
to show more of the fruit, flip husk back.

levez les jambes et renversez le buste légèrement vers l’arrière.
raise the legs and lean the upper body slightly backwards.

au moment de manger, renversez tout simplement le pot mason sur une assiette.
when you’re ready for lunch, simply invert the mason jar onto a plate.

• vous renversez des aliments ou des boissons parce que vous avez mal jugé la distance
• loss of depth perception, which makes it difficult to judge distances

tels que les dommages involontaires, par exemple si vous renversez de la peinture sur un tapis.
for example, unintentional damage such as paint spilled on a carpet.

• vous renversez des aliments ou des boissons parce que vous avez mal jugé la distance;
• spilling food or drinks because you misjudge where items are;

chose. vous demandez et agissez avec foi et remplissez 50 et 60,mais soudainement vous renversez 20.
you ask and act with faith and fill up 50 and 60, but then suddenly you pour out 20.

· faites rouler le stylo kwikpen 10 fois entre les paumes de vos mains et renversez le 10 fois à
· the kwikpen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times

penchez la tête en arrière./renversez la tête en arrière./penchez la tête légèrement.
tilt your head back

• renversez des aliments ou des boissons (peut-être avez-vous mal jugé la distance)
reading glasses usually solve the problem.

· faites rouler le stylo 10 fois entre les paumes de vos mains et renversez le 10 fois à 180° juste
· the pen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times

• renversez les plus gros articles allant à l’extérieur, comme les canots, les brouettes et les pataugeoires.
• store larger outdoor items like canoes, wheelbarrows and wading pools upside down.

madame la présidente, je vous rappelle que, si vous renversez votre décision dans ce cas-ci, vous créez un précédent.
madam speaker, i would remind you that if you reverse your ruling in this case you are setting a precedent.