İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
honorables senateurs, je ne repondrai pas ` a cette question.
honourable senators, i will not respond to that question.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
honorables senateurs, je repondrai ´ ´ comme je le fais toujours.
honourable senators, my answer will be the same as it has always been.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si je ne suis pas connecté laissez moi un message et je vous repondrai le plus tôt possible.
if i am not online please leave a message and i will get back to you just as soon as i can.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je repondrai au ˆ ´ ´ ´ senateur de facon plus precise le plus tot possible.
i will undertake to provide the honourable senator with a precise answer as soon as possible.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
´ ´ ` ´ ` senateur munson, je repete que je ne repondrai pas a une rumeur.
i had not seen speculation about where it would be located.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
´ j’y repondrai en donnant d’abord une explication qui devrait vous ´ ´ eclairer.
i will precede my answer with an explanation, which should help explain my answer.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28 alors ils crieront vers moi, et je ne repondrai pas; ils me chercheront de bonne heure, mais ils ne me trouveront point.
28 then shall they call upon me, but i will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne repondrai rien a la remarque ´ ` insultante du senateur concernant la maniere dont on nous appelle ´ ´ en francais.
i will not comment on the honourable senator’s insulting remark about what they call us in french.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est faire insulte a ces deux professeurs pour qui nous eprouvons un profond respect. je ne repondrai pas a ´ ´ ` cette question.
that is an insult to the two professors for whom we have a great deal of respect, and i will not answer that question.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
´ ` ´ ´ je repondrai a l’honorable senateur en precisant que je ne puis ` parler au nom de nos autres collegues.
i cannot speak for our other colleagues, to answer the honourable senator directly.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
honorables senateurs, je repondrai au ´ ` ` senateur prud’homme que je vais m’informer a ce sujet des ´ aujourd’hui.
honourable senators, i will respond to senator prud’homme by saying, yes, i will make inquiries today on this topic.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: