İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reprocher quelque chose à quelqu'un
reproach somebody for something
Son Güncelleme: 2018-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il promet quelque chose a quelqu’un.
the targeted person is deceived into thinking that the person is a friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelque chose a explosé.
something exploded.
Son Güncelleme: 2013-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelque chose a mal tourné
quelque chose a mal tourné
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a quelque chose a dire.
elle a quelque chose a dire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelque chose n'a pas marché.
something must be wrong.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelque chose a dû être faite.
something had to be done.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelque chose a changé par vous?
has anything changed by you?
Son Güncelleme: 2019-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelque chose a provoqué ce phénomène.
there is something that made it that way.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelque part, quelque chose a déraillé.
something went wrong somewhere.
Son Güncelleme: 2013-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dis-moi que quelque chose a été fait.
tell me something is being done.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelque chose t'a fait perdre les pédales.
something made you go off the deep end.
Son Güncelleme: 2022-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui, peut-être que quelque chose a changé.
okay, perhaps something else has changed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que quelque chose a changé? non.
has anything changed?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourtant, à présent, quelque chose a changé.
yet now something has changed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que quelque chose a changé en toi?
has anything changed in you?
Son Güncelleme: 2019-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelque chose a piraté les robots militaires et ils sont
something hacked into the military robots and they're
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors que dans l'opération actuelle quelque chose a changé...
but in the current operation something changed...
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelque chose a changé, le climat est devenu différent.
something has changed, the climate is different.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
quelque chose m'a donné la force de surmonter cette difficulté.
something gave me the strength to overcome the difficulty.
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: