İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
version française en anglaise
french and english version
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(disponible en anglaise seulement.)
(available in french only.)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(www.overklagandenamnden.se, en anglaise)
(www.overklagandenamnden.se)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous parlons en russe, en ukrainien et en anglaise.
languages used in our company are english and russian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une interprétation simultanée sera assurée en anglaise et en italien.
simultaneous interpretation in en/it will be provided.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la publication, en anglaise et en pdf: http://bit.ly/krzhwm
the book, in pdf format: http://bit.ly/krzhwm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plainte à l'inspection des écoles(www.skolinspektionen.se, en anglaise)
file a complaint with the swedish schools inspectorate (www.skolinspektionen.se)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en anglaise, projets de documents sous forme électronique, pour la session extraordinaire du comité en février 2016
in english,e draft electronic versions, for the cep special session in february 2016
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appel d'une décision auprès du tribunal administratif (www.domstol.se, en anglaise)
appeal a government agency's decision to the administrative court(www.domstol.se)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le pays a été inondé avec de la monnaie à la fois française et en anglaise, et charles était déterminé à faire des réformes radicales.
the country was deluged with base monies from three reigns, charged with superscriptions both french and english, and charles was determined to make sweeping reforms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rapport 2013 d'onusida sur l'épidémie mondiale de sida [pdf] (en anglaise uniquement)
unaids report on the global aids epidemic 2013 [pdf]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les documents rédigés en d'autres langues que l'anglais ou le français doivent être traduits en langue roumaine, en anglaise ou française.
documents written in languages other than english or french must be translated into romanian language, in english or french.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le documentaire durera environ 40 minutes. disponible en anglaise et française, il sera disséminé dans les institutions publiques, les organisations de la société civile et les chaînes de télévision.
the documentary will be of around 40 minutes (with english and french versions) and will be disseminated among public institutions, civil society organisations and tv channels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sera rendu compte des délibérations quotidiennes dans le bulletin des négociations de la terre de l'institut international du développement durable (en anglaise seulement).
the daily proceedings will be covered by the international institute for sustainable development's earth negotiations bulletin.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
promoting social cohesion - the role of community media (h/inf (2008) 13, version pdf et uniquement en anglaise)
diversity and concentration promoting social cohesion - the role of community media, (h/inf (2008) 13, pdf version)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le principal lieu où il se tiendra est le vancouver conference centre (en anglaise seulement) qui se trouve au centre de la ville, dans un cadre urbain typique dont les caractéristiques sont plus artificielles que naturelles.
the main venue is the vancouver conference centre, located in the centre of vancouver surrounded by a typical urban environment of more human-made than natural features.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(survol historique de la fonction de gouverneur général, de sa création jusqu'à l'installation d'edward schreyer.) [en anglaise, sous le titre "the unbroken line"] 20.
(a historical survey of the office of the governor general, from its inception through the inauguration of edward schreyer.) [available in french as"la noble lignée"] 20.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor