Şunu aradınız:: reste à réaliser (Fransızca - İngilizce)

toutefois, cela reste à réaliser.
however, this has yet to be achieved.

que reste-t-il à réaliser ?
what is left to be achieved?

cette brochure reste à réaliser.
this brochure has not yet been produced.

un tel équilibre reste difficile à réaliser.
the balance remains a difficult one.

il ne reste que la phase iii à réaliser.
phase iii remains to be completed.

pourtant, son potentiel reste à réaliser pleinement.
environmental assessment (ea) has reached both a milestone and a crossroads in its evolution.

mais il reste d’importants efforts à réaliser.
yet considerable efforts still need to be made.

une évaluation de cette mesure reste à réaliser.
an evaluation of this measure has yet to be undertaken.

beaucoup a été fait, mais il reste davantage à réaliser.
much has been done in the meantime, but more needs to be accomplished.

il reste à réaliser complètement l'égalité de facto.
a challenge remains in the realization of complete de facto equality.

du reste un tel retrait serait très difficile à réaliser.
such a removal would in any case be very difficult to perform.

il me reste encore une série d’entrevues à réaliser.
i still have a series of interviews to complete.

cependant, il reste encore des travaux essentiels à réaliser. »
however, there is still critical work to be done before declaring victory."

l'analyse qualitative de certains moyens c3i reste à réaliser.
a qualitative analysis of certain c3i resources has yet to be made.

de plus, une extension de l'espace reste facile à réaliser.
extension is possible at any time.

j'espère qu'il nous reste beaucoup de choses à réaliser.
i hope there is still a long way to go.

cela reste toutefois impossible à réaliser avec les technologies connues précitées.
this is impossible to achieve with the known technology cited above.

il reste nécessaire de le réaliser en matière de tva.
it is still necessary to do so for vat.

il reste encore à réaliser une eeie pour l'usine pétrochimique projetée.
elas have yet to be carried out forthe proposed petrochemical plant.

il reste encore à réaliser des tentatives d'identification connaissant la maille.
indeed, attempts of identification knowing the cell have to be done.