Şunu aradınız:: restingje pas co (Fransızca - İngilizce)

dieu le père n’est donc pas co-égal avec le fils.
god the father is not, therefore, co-equal with the son.

avec ou sans cirrhose, qui ne sont pas co-infectés par le vih
with or without cirrhosis, who are not co-infected with hiv

, alcényle, ou phényle, à condition que z ne représente pas co;
alkenyl, or phenyl, with the proviso that z is not co;

il s' agit donc des amendements 36 et 37 dont je ne suis pas co-auteur.
it is a question, then, of amendments nos 36 and 37, of which i am not the joint mover of the motion.

calian ne considère pas co tal co comme l’un de ses plus importants partenaires commerciaux.
calian does not consider co tal co to be one of its most important business partners.

nous ne sommes pas co-financés par l'etat, uniquement par le secteur privé.
we are not cofinanced by the state, only by the private sector.

notre groupe n' a pas co-signé le projet de résolution dite commune sur le kosovo.
our group did not co-sign the draft'joint ' resolution on kosovo.

au moins deux des multiples couches étant affichées de façon que les plans de ces deux couches ne soient pas co-planaires
at least two layers of the plurality of layers being displayed such that the planes of the at least two layers are not coplanar

je conclus en annonçant que mon groupe, bien qu'il ne soit pas co-auteur, votera les amendements
i will end by saying that my group, though not a co-author, will be voting in favour of amendments...

ces résultats démontrent que xa et dopamine ne sont pas co-libérés au niveau frontal, alors que le xa module la libération de dopamine.
these results demonstrate that xa and dopamine are not co-released in the frontal area, although xa modulates dopamine release.

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel lesdites régions de silicium ne sont pas co-planaires.
a method as claimed in any of claims 1 or 2 wherein said silicon regions are not co-planar.

quels pourraient être les effets sur l’instrument de préadhésion et sur l’aide humanitaire qui ne sont pas co-décidés ?
what would be the resulting effects on the pre-accession instrument and humanitarian aid that are not co-decided?

tôle d'alliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, ne contenant pas co (0 % en poids).
an alloy sheet according to any preceding claim including no (0 wt.%) co.

demandes reçues par le canada le canada fait aussi l’objet de quelques demandes plurilatérales dans des secteurs de services où il n’est pas co-demandeur.
requests that canada has received canada has also been the recipient of some plurilateral requests.

dans les trois autres aéroports, rome-fiumicino, copenhague et francfort, certains des fournisseurs présents ne sont pas co-propriétaires de l'hydrant.
in the three other airports—rome fiumicino, copenhagen and frankfurt—certain of the suppliers are not jointowners of the hydrant.

[commentaire : modification d’ordre purement rédactionnel.] b) [sans changement] aux fins de l’article 11.1)iii)c), il suffit d’indiquer le nom du déposant de manière à permettre d’en établir l’identité, même si ce nom est mal orthographié, si les prénoms ne sont pas co plets ou, dans le cas d’une personne morale, si l’indication du m nom est abrégée ou incomplète.
(b) for the purposes of article 11(1)(iii)(c), it shall be sufficient to indicate the name of the applicant in a way which allows the his identity of the applicant to be established even if the name is misspelled, the given names are not fully indicated, or, in the case of legal entities, the indication of the name is abbreviated or incomplete.