Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vérifiez les dates limites, les exclusions pour les articles en solde ou en liquidation et les frais de restockage.
watch for deadlines, exclusions for sale or clearance items and restocking charges. retain receipts.
oui, vous pouvez nous renvoyer tout article dans son emballage non-ouvert pour un remboursement intégral moins les frais de restockage.
yes, you may return any unopened item for a full refund, minus restocking fees.
la segmentation d'une limite extérieure d'un vaisseau sanguin est réalisée avant le restockage des valeurs d'intensité initiales
the segmentation of an outer boundary of the blood vessel is performed before the original intensity values are restored
la segmentation d'une limite extérieure d'un vaisseau sanguin est réalisée avant le restockage des valeurs d'intensité initiales.
the segmentation of an outer boundary of the blood vessel is performed before the original intensity values are restored.
l'invention concerne également un procédé destiné à distribuer des articles uniquement à des personnes autorisées, et à faciliter la gestion d'objets telle que la programmation du restockage
further it provides a method for dispensing items only to authorize persons, and to facilitate management objects like scheduling restocking
l'invention concerne également un procédé destiné à distribuer des articles uniquement à des personnes autorisées, et à faciliter la gestion d'objets telle que la programmation du restockage.
further it provides a method for dispensing items only to authorize persons, and to facilitate management objects like scheduling restocking.
avec le redressement de la demande et des bénéfices et la propagation des effets de la baisse des taux d’intérêt, les investissements en capital fixe et les investissements liés au restockage devraient rebondir et s’accélérer un peu vers la fin de 2002.
we underscore the need to sustain sufficient and stable private financial flows to developing countries and countries with economies in transition.
vous serez remboursé du montant total de la commande, moins les frais d'expédition et 20 % de la valeur de la commande (en tant que frais de restockage).
you will be refunded the total amount of the order, minus the shipping charge, and 20% of the value of the order, (as a re-stocking fee).