Şunu aradınız:: reternir son souffle (Fransızca - İngilizce)

son souffle,
his breath

et son souffle,
his spirit and

reprendre son souffle
take a breather

en retenant son souffle
with bated breath

elle retint son souffle.
she held her breath.

hong kong retient son souffle
hong kong holds its breath

elle a repris son souffle.
she caught her breath.

attendre sa vie, son souffle.
wait for his life, his inspiration.

le monde retient son souffle
the world holds its breath

la foule retenait son souffle.
the crowd gasped.

l’Égypte retient son souffle
egypt holds its breath

tout le monde retient son souffle.
tout le monde retient son souffle.

tom gara ne retient pas son souffle :
tom gara is not holding his breath:

il s'arrête, reprend son souffle
he stopped and got his breath back.

puis son souffle devint à nouveau perceptible.
neither jeanne nor i dared to check it. then her breathing became again perceptible.

a chaque mouvement, on retient son souffle.
each move will have you holding your breath.

il nage, son souffle est court. il se noie.
there has always been confusion about his identity, for example.

le moindre effort lui fait perdre son souffle.
loss of breath on the slightest effort.

le pays retient son souffle... la tension monte.
the country retains its breath... the tension goes up.

hong kong retient son souffle by christine loh christine loh
hong kong holds its breath by christine loh christine loh