Şunu aradınız:: reuter aprã¨s une matinã©e active (Fransızca - İngilizce)

après une semaine *:
after one week*:

nous verrons dans la matinée
we’ll see in the morning

après une semaine d'application
after a week use:

après débat, la motion est rejetée.
after further debate, the motion was lost on division.

comme après une bonne nuit de sommeil !
just like after a good night’s sleep!

l'après-guerre a vu une remontée du prix à 23 ¢.
the price bounced back to 23 cents in the post-war era.

b. ’’je ne peux qu’en matinée’’
b. ’’i can only participate on mornings’’

après débat, la motion de 2e lecture est rejetée.
after further debate, motion for 2nd reading was lost on division.

peu après leur arrivée dans la province, forss écrit :
soon after their arrival in the province forss reported:

toute espèce qui, après évaluation, est jugée non en péril
a species that has been evaluated and found to be not at risk

toxicité chronique effet nuisible produit après une exposition prolongée, dépassant généralement 96 heures.
secondary treatment effluent treatment process that follows primary treatment.

après tout, la science est fondée sur la compréhension de la nature.
science, after all, is all about understanding nature.

d’après une étude récente d’industrie canada, intitulée rivaliser avec nos voisins :
this study is published by cibc wood gundy economics.

les lignes directrices devaient être évaluées et revues après une période de cinq ans.
the guidelines were to be evaluated and reviewed after five years.

après une année de formation en cours d’emploi, les tec eb auront la possibilité d’être promus rapidement.
after one year of on-job training, the be tech will be considered for early promotion.

après une évaluation détaillée des données compilées, choisir les études essentielles et les effets d’importance critique.
etc. following a thorough evaluation of the compiled data, select the key study(ies) and critical effect(s).

la peau couverte de poils épars est brun cannelle, mais peut prendre une teinte rose les journées chaudes ou presque blanche après une longue plongée en eau froide.
their sparsely haired skin is cinnamon brown but can appear pink on a warm day or almost white after a long, cold dive.

elle a souvent son premier veau à trois ans, après une gestation d’un peu plus de neuf mois.
they often produce their first calf at age three after a gestation period lasting slightly longer than nine months.

la version finale est publiée après la conclusion de l’accord.
a final er document is issued publicly after the conclusion of the agreement.

quelques exemples de formation liée à ce groupe professionnel sont indiqués ci-après.
below are examples of training related to this military occupation.