Şunu aradınız:: robert sont son telephone portable de s... (Fransızca - İngilizce)

payer de sa poche
foot the bill

un stylo dépassait de sa poche.
a pen was sticking out of his pocket.

il sortit une pièce de sa poche.
he took a coin out of his pocket.

les billets s'envolaient de sa poche.
the end.

il les tira de sa poche et me les remit.
he took them from his pocket and gave them over to me.

holmes tira de sa poche un rouleau de papiers.
holmes took a bundle of papers from his pocket.

il tira de sa poche un petit sifflet de métal.
he drew from his pocket a little metal whistle.

le docteur mortimer tira alors de sa poche un journal.
dr. mortimer drew a folded newspaper out of his pocket.

il extirpe désespérément le chrono trigger de sa poche arrière.
she desperately removes the chrono trigger from her back pocket.

sa main est crispée sur la lettre, tout au fond de sa poche.
his hand is in his pocket crumpling the letter.

ce dernier la conduit jusqu'à son jardin et sort un oeillet blanc de sa poche...
peter had driven up to the garden and has a white carnation in his pocket...

ensemble glissiere pour telephone portable de type coulissant et telephone cellulaire dote de l'ensemble glissiere
slider assembly for sliding-type mobile phone and cellular phone having the slider assembly

il a sorti une note trempée de sa poche et me l’a donnée.
he took out a soggy note from his pocket and handed it to me.

elle retira de sa poche un vrai trousseau de ménagère et le donna à la servante.
and she produced from her pocket a most housewifely bunch of keys, and delivered them to the servant.

lorsqu’un propriétaire veut dépasser ces montants, il doit payer de sa poche.
whenever a home-owner wants to exceed that cost, it comes out of their pocket.

notre personnel connaît l’industrie de la volaille comme le fond de sa poche.
plus our staff has great knowledge of the poultry industry."

par conséquent, il a dû payer de sa poche son billet d'avion pour halifax.
so he in turn had to pay his airfare, out of his own pocket, to halifax.

on peut avoir recours à une assurance privée ou payer de sa poche pour des soins palliatifs à domicile.
people may use private insurance or their own money to pay for palliative care services at home.

malgré le soutien financier de sa famille, il ne put bientôt plus financer de sa poche les investissements nécessaires.
it was not possible to spread the risk to other segments.