Şunu aradınız:: roule dans la farine (Fransızca - İngilizce)

rouler dans la farine
pull a fast one

il se roule dans la boue.
he rolls in the mud.

roule dans la poche latérale
rolls into the side pocket

je roule dans le sens de la circulation
i ride with the flow of traffic

ils ne réalisent pas vraiment que le nouveau média les roule dans la farine.
they don't really notice the new medium that is wrapping them up.

Ça roule dans le parc national de la mauricie
riding high at la mauricie national park

je me roule dans la poussière à beth leaphra.
at beth ophrah i have rolled myself in the dust.

• Ça roule dans le parc national de la mauricie
• riding high at la mauricie

- 94 - roule dans le déséquilibre.
even at low speeds the solidification occurs under non-equilibrium conditions.

roule dans un espace sans voitures.
ride your wheels in a car-free zone.

roule dans un état où la soupape de commande de direction
is running under a state where the direction control valve

mais la multithérapie roule dans le sens contraire.
but haart is the opposite.

qui roule dans la gorge de roulement de billes du rail de cheminement
rolling in the ball rolling groove of the raceway rail

elle se dé roule dans la partie aval du bassin versant des lacs turkey.
the project is situated on the outflow side of the turkey lakes watershed.

sur un terrain de golf à rio de janeiro, au brésil, où elle roule dans la coupe.
brazil where it roles into the cup.

nous savons que l'amérique lambine et nous roule dans la farine avec ce qui est appelé un "plan de retrait", sans retrait.
we know that america is stalling and fooling us with what it calls 'withdrawal plan', with no withdrawal.

lorsque ledit pneu radial roule dans une ornière tout en supportant une charge.
when the radial tire rolls under load in a rut.

l'orignal s'immerge dans l'eau ou se roule dans la boue pour se protéger des mouches.
moose immerse themselves in water and roll around in the mud to protect themselves against flies.

le déplacement étant faible, le joint se déforme et roule dans son logement sans frotter.
as displacement is small, the seal deforms and rolls in its recess without any friction.

ne l`annoncez point dans gath, ne pleurez point dans acco! je me roule dans la poussière à beth leaphra.
declare ye it not at gath, weep ye not at all: in the house of aphrah roll thyself in the dust.