Şunu aradınız:: rouvrirons (Fransızca - İngilizce)

nous ne rouvrirons pas le débat.
we will not reopen the debate.

apres le nettoyage, nous rouvrirons la section des commentaires.
after the clean-up, we will reopen comments section.

nous devons agir de façon conséquente, sans quoi nous rouvrirons à de nouveaux abus la porte à peine verrouillée.
we must take consistent action here, otherwise we will only be re-opening doors which we have just tried to lock.

d'ici quelques jours, nous rouvrirons les voies canpass dans le sud de l'ontario.
within days, we will reopen the canpass lanes in southern ontario.

nous rouvrirons les fenêtres, nous agrandirons les lucernaires pour qu’elle puisse recevoir toute la lumière possible.
we will reopen the windows, enlarge the skylights, so that it can hold all the possible light.

si demain les tests plus poussés s’avèrent négatifs, nous rouvrirons au moins cette zone-ci.
if tomorrow’s more precise tests show a negative result, we will at least be able to reopen this area.

pour eux, pour vous et pour tous nos nouveaux membres nous rouvrirons dans les espoirs de rapporter wwb a quel c'etait une fois. :)
for them, for you and for all our new members we will reopen in hopes to bring wwb back to what it once was. :)

nous rouvrirons donc toutes les fosses lundi matin, et lorsque le travail sera repris, nous examinerons avec soin et bienveillance les situations qu'il pourrait y avoir lieu d'améliorer.
we shall therefore reopen all the pits on monday morning, and when work is resumed we shall examine with care and consideration those cases in which there may be room for improvement.

nous ne rouvrirons pas le débat car cette question est close à la suite d' un vote unanime en faveur de l' excellent rapport de m. colom i naval que je félicite et remercie de son très bon travail, habituel d'ailleurs et réputé.
we will not open this debate again since this issue was closed with a unanimous vote in favour of the excellent report by mr colom i naval, whom i would like to congratulate on his usual good work.