Şunu aradınız:: séparé(e) (Fransızca - İngilizce)

séparé(e)
separated

É tat matrimonial = *séparé(e)+?
marital status = separated?

séparé(e)/divorcé(e)/veuve
separated/divorced/widowed household headship status

séparé(e) ou divorcé(e) veuf/ve
separated/divorced: widow/widower:

légalement séparé(e) et non remarié(e)
legally separated and not remarried

marié(e) légalement et non séparé(e) 62
legally married and not separated 62

actuellement marié(e), séparé(e) ou divorcé(e)
currently married, separated or divorced

veuf (veuve) 4 divorcé(e) 5 séparé(e) année
4 divorced 5 separated year

marié(e) union libre séparé(e) divorcé(e) veuf(ve)
single/never married go to dempre-n11a dk/r go to dempre-n11a

divorcé(e) ou séparé(e): rente viagère sous conditions particulières.
divorced or separated: annuity under special conditions.

Êtes-vous actuellement séparé(e) ou divorcé(e) de votre partenaire?
are you currently separated or divorced from your partner?

• marié(e) (mais non séparé(e)) englobe les unions de fait;
• married (and not separated) includes common-law marriages

marié(e) en union libre veuf(ve) séparé(e) 16 no 75f0002mif au catalogue
married living common-law widowed separated divorced single/never married refuse don't know

État civil marié(e) divorcé(e) conjoint de fait séparé(e) veuf (veuve) célibataire
marital status married divorced living common-law separated widowed single

13 état civil (célibataire, marié(e), veuf(veuve), divorcé(e), séparé(e))
13 civil status (single, married, widow(er), divorced, separated)

quand [répondant] s'est-il sÉparÉ(e) (pas la date de divorce)?
what was the date of (respondent)'s separation (not the date of divorce)?

no de téléphone no de téléphone (messages) célibataire marié(e) veuf(ve) divorcé(e) séparé(e) 13.
since what date have you resided in the town or locality given in 11.

quand [répondant] s'est-il (elle) sÉparÉ(e)? (pas la date de divorce)
catalogue no. 97-05:1997 preliminary interview questionnaire

l'emplacement du fichier séparé (e) enregistré dans la zone de données n'est pas prédéfini.
location of the separate file (e) recorded on the data area is not predefined.

marié(e) union libre séparé(e) divorcé(e) veuf(ve) célibataire/jamais marié(e) nsp/r
married common-law separated divorced widowed single/never married dk/r