Şunu aradınız:: sa mère lui manque (Fransızca - İngilizce)

sa mère lui manque infiniment.
she misses her mum a lot.

il lui manque.
she misses him.

l'air lui manque.
she takes a deep breath .

et sa mère lui dit: la tête de jean-baptiste.
and she said, the head of john the baptist.

avec des outils à main que sa mère lui a donnés.
the tools she needs for farming were a gift from her mother.

la nouvelle de la mort de sa mère lui a laissé un goût amer.
the death of his mother was bitter news.

1 paroles du roi lemouel, maximes que sa mère lui a enseignées:
1 these are the words of king lemuel, the mes- sage his mother taught him:

le fils se tut, mais se demandait pourquoi sa mère lui avait menti.
the son said nothing but kept wondering why his mother had lied to him.

elle était assise sur le lit tandis que sa mère lui tressait les cheveux.
she sat on the bed as her mother braided her hair.

beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était incroyablement grosse.
beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.

31:1 paroles de lemuel, roi de massa, que sa mère lui apprit.
31:1 the words of king lemuel, the prophecy that his mother taught him.

son grand-père se meurt, c’est tout ce que sa mère lui a dit.
his grandfather was dying, this much his mother had explained to him.

sa mère lui a dit qu’elle devrait mendier pour rapporter un peu d’argent.
her mother informed her that she would have to beg to bring some money in.

chaque fois que sa mère lui rendait visite, elle remarquait que son état de santé se détériorait.
each time when his mother visited him there, she noticed that his state of health was deteriorating.

sa mère lui a avancé un montant de 8 000 $ qu'il n'a pas remboursé.
his mother advanced him $8,000, which he has not repaid.

21 il habita dans le désert de paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Égypte.
21 and he dwelt in the wilderness of paran : and his mother took him a wife out of the land of egypt .

il marcha dans les voies de la maison d`achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.
he also walked in the ways of the house of ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.

3 il marcha dans les voies de la maison d'achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.
3 he also walked in the ways of the house of ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.

c'est seulement après que sa mère lui montre quelques films qu'elle développe un intérêt pour le cinéma.
she developed an interest in acting after her mother showed her a few movies on a screen in the family barn.

== synopsis ==le timide stéphane décide de revenir vivre en france, où sa mère lui a trouvé un emploi.
he is coaxed back to his childhood home after his divorced father passes away and his mother, christine, finds him a job in a calendar printing company in france.