Şunu aradınız:: sa me fera vraiment plaisir osi (Fransızca - İngilizce)

Ça fait vraiment plaisir.
what a treat.

Ça nous fait vraiment plaisir.
we really appreciate that.

Ça, ça fait vraiment plaisir.
that is so rewarding.

ca ne me fait pa vraiment plaisir d entendre ca
what annoys me

il me fera plaisir de vous le dire.
it gives me great pleasure to tell you all about it.

et vous y prendrez vraiment plaisir !
and you will have a lot of fun doing it!

ça me fera très plaisir de se revoir
it will be great to see you again

cela me fera plaisir de connaître tes impressions.
i will be very delighted to know your impressions.

il me fera plaisir de répondre à vos questions.
i'm happy to take your questions.

il me fera un grand plaisir de vous revoir…
it would make me very happy to see you again...

il me fera plaisir de lui répondre la prochaine fois.
i will be pleased to provide him with an answer next time.

maintenant, il me fera plaisir de recevoir vos questions.
and now, i'd like to hear your questions.

il me fera maintenant plaisir de répondre à vos questions.
and now i'd be happy to take your questions.

cela me fera plaisir maintenant de poursuivre la discussion avec vous.
i look forward to further discussing this matter with you.

• il me fera maintenant plaisir de répondre à vos questions.
• i would now be pleased to take your questions.

il me fera plaisir de répondre personnellement à toutes vos questions.
i would be pleased to answer directly any questions you may have.

il me fera plaisir de prendre connaissance de vos commentaires et suggestions.
your comments and suggestions are welcomed.

j'ai vraiment plaisir à jouer avec des illustrations de crochet.
i really enjoy playing around with crochet artwork.

il me fera plaisir de répondre aux questions du comité. je vous remercie.
i would be pleased to answer any questions the committee may have. thank you.

laissez-moi le temps, je vais vous le dire, ça me fera plaisir.
bear with me, i will be glad to explain.