İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne pas
do not
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ne pas :
not to:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne pas être
not to be
Son Güncelleme: 2019-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne pas lire.
do not read.
Son Güncelleme: 2013-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne pas congeler
do not freeze
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ne pas congeler.
do not freeze. t
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais ne m'envoie pas de message
i know don't message me
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce que tu sais ne peut te faire de mal.
what you know cannot hurt you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pff, oui je sais, ne dis rien, c’est nul…
i am not…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une création amoureuse, tu le sais, ne se réalise pas à un contre un, mais à deux.
a loving creation, you know, does not realise itself one against the other but in two.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces choses, par exemple, c'est ce que vous pourriez me dire ce que je sais ne pas être vrai.
and those, for example, are anything you tell me that i know is not true.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais ton apôtre lui-même, tu le sais, ne permet pas d'unir à une prostituée les membres du christ.
know, your own apostle does not permit the members of christ
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut voir si l'on pourrait utiliser certains de ces fonds, mais ceci, je le sais, ne sera sans doute pas très facile.
what has the commission done so far to speed up the planning decisions and get work under way ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais ce que je sais, ne serait-ce que par les gains que nous avons réalisés, c'est que cette tâche n'est pas insurmontable.
but i also know, through the gains we have made, that the task is not insurmountable.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
or, nous sommes nombreux à redouter le risque de voir se créer un nouvel attirail de directives bureaucratiques que je sais ne pas être souhaitable, ainsi que le représentant de la commission l'a dit très clairement en commission.
this shows that there is a clear threat to our air-traffic system from the ground up.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: