Şunu aradınız:: salaire amputé (Fransızca - İngilizce)

amputé
amputee

a amputé
did you cut out ?

amputé double
double amputee

nous avions amputé
we had taken the veil

amputé d'un bras
armless person

saint coran; manuscrit amputé
holy koran; defective

mais en espagne, le même travailleur ne voyait son salaire amputé que de 19,6 %.
but in spain the same worker had only 19.6% of the gross wage deducted.

munir, amputé-enseignant, a un salaire.
munir, amputee-cum-teacher, will have a wage.

elle prévoit la création d'un cadre pour le personnel excédentaire avec un salaire amputé et comporte des mesures encourageant la retraite anticipée et le congé de convenance personnelle.
the law evisages the creation of a class of surplus staff with a reduced salary, measures to encourage early retirement and the taking of unpaid leave on personal grounds.

autrement dit, les 25% seront toujours amputés au salaire, indépendamment de la catégorie du fonctionnaire.
all this has already been said in the complaint and in replies to the government's response.

l’irlande a diminué de 13 % le salaire des nouveaux enseignants en 2011; les personnes nommées après le 31 janvier de l’année en cours ont quant à elles vu leur salaire amputé de 20 % supplémentaires en raison de la suppression des indemnités de qualification.
ireland cut salaries for new teachers by 13% in 2011 and those appointed after 31 january this year faced a further 20% drop in pay due to the abolition of qualification allowances.

illusion des amputés
phantom limb