İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dans la sale de bain vous trouverez une douche.
there is a shower in a bathroom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gris très, très sale de partout.
gray very, very dirty everywhere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* "sebastián sale de compras".
* "sebastián sale de compras".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sale de l'hôtel de soubise.
a salon of the hotel de soubise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ici, la neige était sale de sel
who was and is, and is to come.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. la peinture dans la sale de classe
7. classroom painting
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 heures - 18 heures, sale de conférence 2
3 - 6 p.m. conference room 2
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ny a pas de chaise dans la sale de classe
there is no student in the classroom
Son Güncelleme: 2019-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette projection aura lieu dans la sale de conférences no 4.
that screening will take place in conference room 4.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13 h 15 à 14 h 45 réunion privée sale de conférence c
1.15 - 2.45 p.m. closed meeting conference room c
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
activation de point de vente sale de compte de dispositif multimedia
point-of-sale activation of media device account
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
d) la fourrure la plus sale de tous les animaux du monde.
d) the dirtiest fur of any animal in the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la figure 3 correspond à une section transver sale de la figure 1.
fig. 3 corresponds to a cross section of fig. 1.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lundi 21 décembre 2009 de 15 à 18 heures dans la sale de conférence 4.
monday, 21 december 2009, from 3 to 6 p.m. in conference room 4.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mercredi 13 mai 2009 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la sale de conférence 7.
wednesday, 13 may 2009, from 1.15 to 2.30 p.m. in conference room 7.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ce sont eux qui « contrôlent » le côté sale de l'industrie cinématographique.
they are the ones who are in control of the filth in the movie industry.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• une grande sale de réunion centrale incluant des chambres de séparation à part;
• a large, central boardroom with separate breakout rooms;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vendredi 11 juin 2010 de 10 à 13 heures dans la sale de conférence 2 (nlb).
friday, 11 june 2010, from 10 a.m. to 1 p.m. in conference room 2 (nlb).
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
mardi 15 juin 2010 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la sale de conférence 3 (nlb).
tuesday, 15 june 2010, from 1.15 to 2.30 p.m. in conference room 3 (nlb).
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
bref, il est devenu un argent «sale» de promesses non tenues de multiples parts.
in short, it became the 'dirty' money of promises unfulfilled on all sides.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: