Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cette réunion se tiendra le mercredi 28 août 2002 de 18 à 19 h.30 au centre de conférences sandton à johannesburg.
the event will take place on wednesday 28 august 2002 from 18:00 to 19:30, at the sandton convention centre in johannesburg.
etabli au coeur de sandton central, le sandton international convention centre avoisine toutes les entreprises financières et industrielles importantes dans le pays.
situated at the heart of sandton central, the sandton international convention centre is close to all the important financial and industrial concerns in the country.
ils ne devraient pas laisser grace mugabe et d'autres faire leur shopping au cap ou à sandton alors que la population meurt de faim.
they should refuse to allow grace mugabe and others to go shopping in cape town or sandton while the people are starving.
les écoles à sandton, une région riche, de johannesburg, manque de rien: les bibliothèques, les ordinateurs, les professeurs.
schools in sandton, a weatlhy area of the greater joburg municipality, lack for nothing: libraries, computers, teachers.
le centre jouxte les hôtels intercontinental, sandton sun and towers et garden court sandton city; il se situe à une distance de marche de 15 autres hôtels.
the centre is flanked by the intercontinental, sandton sun and towers and garden court sandton city hotels.
le village servait de centre de services et de loisirs au sommet, et de vrais échanges entre les participants étaient la norme, ce qui aurait été autrement impossible pendant les longues heures de négociation à sandton.
the village acted as the service and recreational hub of the summit and real people-to-people exchanges that were impossible during the long hours of negotiation at sandton were the norm there.
vue générale de la banlieue d'alexandra avec à l'arrièreplan le centre de conférences de sandton, où s'est déroulé le sommet mondial sur le développement durable
alexandra township, and, in the background, the sandten centre, which hosted the world summit on sustainable development
e) réunion sur les associations des usagers des routes et du secteur privé d'afrique australe, le 13 septembre 1999, à sandton (afrique du sud);
(e) southern africa road users and private sector associations, 13 september 1999 in sandton, south africa; and
4e symposium international sur la technologie de la sécurité aérienne (en anglais) washington d.c. mars 2007 mars congrès d’utc canada sur les télécommunications pour les services publics (en anglais) toronto (ontario) mai 2007 14-17 mai 22e congrès international d’ifip tc-11 sur la sécurité de l’information (en anglais) sandton, afrique du sud
utc canadian utility telecom conference toronto, ontario may 2007 may 14-17 22nd ipip tc-11 international information security conference sandton, south africa