Şunu aradınız:: sans avoir besoin de cliquer (Fransızca - İngilizce)

sans avoir besoin de structure informatique
mfps, without the need for additional it

sans avoir besoin de démonter la cellule
without requiring disassembly of the cell

sans avoir besoin de changer les autres systèmes
without needing to load the remaining systems

du ski en petits groupes sans avoir besoin de conduire.
small groups and no driving.

circuler dans l'espace schengen sans avoir besoin de visa ;
visa exemption for travelling within the schengen area;

ou que vous soyez et sans avoir besoin de télécharger le casino.
no matter what type of casino game you enjoy playing, all slots is the casino for you.

facile à installer sans avoir besoin d’expertise
simple installation without the need for expert knowledge

il permet un accouchement doux par la tête sans avoir besoin de forceps.
it allows a gentle delivery of the fetal head without the need of forceps.

sans avoir besoin d'un refroidissement actif-le bloc
without need for active cooling-the block

la proposition peut être mise en place sans avoir besoin de ressources supplémentaires.
the proposal can be implemented without the requirement of additional resources.

ils sont également autorisés à travailler sans avoir besoin de permis de travail.
they were also entitled to work without having a work permit.

, lorsque l'appareil est replié sans avoir besoin de changer le corps
when the apparatus is folded without the need of changing the body

sans avoir besoin d'utiliser en plus un bandage en coton
without the need to additionally use a cotton bandage

ceci se fait sans avoir besoin d'installer des pilotes propriétaires.
this is done without the need to install proprietary drivers.

nous avons toujours débattu de ces questions librement sans avoir besoin de telles digressions.
we have always debated these issues freely without the need for such digressions.

les sandwichs sont préparés à la commande sans avoir besoin de recourir à une intervention humaine.
the sandwiches are prepared to order without requiring human intervention.

l'invention concerne un dispositif vibrant qui fonctionne sans avoir besoin de changer les piles
a vibrating device that operates without the need for replacement batteries is disclosed

les tremblements disparaissent souvent sans avoir besoin d’arrêter le traitement.
the tremor often disappears without needing to stop the treatment.

on y apprend à accepter ses émotions, à en prendre conscience sans avoir besoin de les justifier.
you learn to accept your feelings and notice them, but you don't have to give reasons for them.

peut ainsi être alimenté en énergie, sans avoir besoin d'utiliser une batterie
can be supplied with power without having to use a battery