Şunu aradınız:: sans pouvoir en profiter (Fransızca - İngilizce)

tous les résidents devraient pouvoir en profiter.
any resident should be able to enjoy the benefits of the service.

mais sans pouvoir rien
but without being capable of anything

sans pouvoir rien faire.
for that to happen the society has to survive.

juste pour savoir quoi acheter pour pouvoir en profiter!
just to know what you have to buy to enjoy it !

il n’est pas encore trop tard pour pouvoir en profiter.
it is not too late to benefit.

concluons sans pouvoir conclure
let me conclude without concluding.

c'est la région tout entière qui doit pouvoir en profiter!
the whole area must be able to benefit from it!

près de la moitié de tous les internautes aimeraient pouvoir en profiter.
almost half of all internet users would like to take advantage of it.

dialogue sans pouvoir de diffusionapaisant :
dialogue without diffusion of power placation:

le pouvoir des sans-pouvoir chinois
the power of china’s powerless

etre sans pouvoir est aussi un pouvoir.
to exist without power is also a strength.

• ministères sans pouvoir de recrutement externe
• departments without recruitment authority

• les consommateurs dont désorganisés et sans pouvoir.
◦ consumers are disorganized and weak.

la responsabilité sans pouvoir est un jeu perdant.
responsibility without power is a losing game.

ce spot est néanmoins recommandé pour les kitesurfeurs confirmés afin de pouvoir en profiter au maximum.
this spot is however recommended for experienced kitesurfers only in order to make the most of it.

• ils veulent continuer d'avoir accès à la région afin de pouvoir en profiter,
• interest in maintaining their access to and enjoyment of the area, and

il se déplace par reptation sans pouvoir se diriger.
it is movable without being able to steer itself.

ils constituent une minorité, et une minorité sans pouvoir.
they represent a minority, and a minority without power.

• les institutions doivent pouvoir quantifier les avantages tirés des investissements et doivent pouvoir en profiter.
• the institutions must manage the benefits from investments to ensure that they are quantified and captured.

variable selon les départements sans pouvoir excéder 0,3 %.
vary according to department, but may not exceed 0.3 %.