Şunu aradınız:: sans pouvoir prédire (Fransızca - İngilizce)

mais sans pouvoir rien
but without being capable of anything

sans pouvoir rien faire.
for that to happen the society has to survive.

sans pouvoir dépasser 100 %.
without exceeding 100%.

concluons sans pouvoir conclure
let me conclude without concluding.

mais il est sans pouvoir effectif.
this is why it sent such unmistakably bloody messages.

dialogue sans pouvoir de diffusionapaisant :
dialogue without diffusion of power placation:

le pouvoir des sans-pouvoir chinois
the power of china’s powerless

etre sans pouvoir est aussi un pouvoir.
to exist without power is also a strength.

• ministères sans pouvoir de recrutement externe
• departments without recruitment authority

• les consommateurs dont désorganisés et sans pouvoir.
◦ consumers are disorganized and weak.

nous sommes apatride, emprisonné ou sans pouvoir.
we are stateless, imprisoned, or powerless.

alors vous avez délégué la responsabilité sans pouvoir.
on the other hand, you can truly constrain his choices.

les gens sont trop désorganisés/ stupides/sans pouvoir.
people are too unorganized/stupid/disempowered.

il se déplace par reptation sans pouvoir se diriger.
it is movable without being able to steer itself.

ils constituent une minorité, et une minorité sans pouvoir.
they represent a minority, and a minority without power.

il est trop tôt pour pouvoir prédire le niveau de succès de l'enquête.
it is too early to confirm how well the survey worked.

variable selon les départements sans pouvoir excéder 0,3 %.
vary according to department, but may not exceed 0.3 %.

sans pouvoir prédire quand elle se déclenchera, ils exhortent tous et chacun à s’y préparer dès maintenant.
although they cannot predict when this will happen, they urge everyone to take steps now to prepare for one.

j'ai cherché partout mon briquet sans pouvoir le trouver.
i searched high and low for my lighter but couldn't find it.

une compréhension de la stabilité thermodynamique des zéolites est importante pour pouvoir prédire leur équilibre thermodynamique.
understanding of the thermodynamic stability of zeolites is important in the prediction of thermodynamic equilibrium.