Şunu aradınız:: sans sulfates ni paraben (Fransızca - İngilizce)

sans sulfates, silicone et alcool.
free of sulphates, silicon and alcohol.

sans paraben, sans sulfate, sans phénoxyéthanol, sans silicone, sans colorant.
free from parabens, sulphates, phenoxyethanol, silicon and colourings.

systÈme de tensioactif doux sans sulfates pour le nettoyage de la peau et des cheveux
non-sulfate mild surfactant system for skin and hair cleaning

sans sulfate
sulfate

shampooing , sans sulfates, a une action de restructuration, repulpant et de rajeunissement.
shampoo, free from sulphates, has restructuring action, plumping and rejuvenating.

ne contient ni sulfate, ni paraben et n’a pas été testé sur des animaux.
contains no sulfate or parabens and it's has not being tested on animals.

grâce à sa formule douce sans sulfates et sans sel ajouté retourne à la chevelure son équilib ...
thanks to its gentle formula without sulfates and without added salt returns to the hair its natural ...

cette gamme est formulée sans sulfates, parabènes, phtalates, gluten, alcool et colorants artificiels.
this range is free of sulfates, parabens, phthalates, gluten, alcohol and artificial colors.

les valeurs basses de la fourchette sont associées à la fusion électrique et à l’utilisation de mélanges vitrifiables sans sulfates.
the lower levels are associated with the use of electric melting and batch formulations without sulphates.

- label biologique et donc sans aucun traitement au sulfate ni au bromure de méthyle.
- organic and so, free from chemical treatment.

bains de cuivrage sans courant electrique et sans sulfate
sulfate-free electroless copper plating baths

des bains de cuivre sans courant et sans sulfate comprenant des ions cuivriques
sulfate-free electroless copper baths comprising cupric ions

formule de dentifrice sans sulfate d'alkyle ni orthophosphate comprenant une source de fluorure et un abrasif dentaire À base de silice
alkyl sulfate free and orthophosphate free dentifrice compostion comprising a fluoride source and a silica dental abrasive

garanti sans conservateur synthétique ni parabens, sans sel d’aluminium, ni tensio-actif, ni parfum de synthèse.
guaranteed without synthetic preservatives and fragrances, parabens, aluminium salt.

c'est un vin naturel, sans filtration, sans ajout de sulfate ni de stabilisation physique ou chimique, avec des levures sauvages et des raisins biodynamiques.
it's a natural wine with no added sulphites and it hasn't been subject to filtering or physical or chemical stabilization. wild yeasts and biodynamic grapes are used.

des agents nettoyants de la peau et des cheveux, sans sulfates, ayant des propriétés avantageuses pour la peau ou les cheveux et formant une mousse crémeuse à pores fins dans un véhicule acceptable du point de vue cosmétique, ces agents contiennent, en termes de poids,
non-sulfate skin and hair cleansers that impart advantageous properties to the skin or hair and that produce a finely porous and creamy foam, comprise the following in a cosmetically acceptable substrate – on a weight basis -

la solution ne doit contenir ni sulfate ni carbonate précipité et il convient d'en déterminer la teneur juste avant son utilisation.
the solution must be free of precipitated sulphate and carbonate and its strength must be determined immediately before use.

les produits susmentionnés sont fabriqués à partir d'un film pour capsule molle contenant un polysaccharide hydrosoluble sans sulfates et un polysaccharide hydrosoluble contenant des sulfates, et d'un plastifiant et d'une capsule molle contenant ledit plastifiant.
the above objects are established by providing a soft capsule film comprising a sulfate-free water-soluble polysaccharide and a sulfate-containing water-soluble polysaccharide together with a plasticizer and a soft capsule comprising the same.

puis venait une couche sans soufre et par conséquent sans sulfate de sodium de vanadylvanadate, à environ 80 nm de l’interface avec l’acier.
then came a sulphur- free and therefore sodium- sulphate-free layer of sodium vanadyl vanadate, about 80 nm from the steel boundary.