Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de nombreuses personnes de notre entourage nous observeront, pour savoir si medjugorje pourrait etre intéressant pour eux.
and many people around us will observe us with an examining eye, to see whether medjugorje is something they should have to do with themselves.
aucun président n’a besoin de savoir-faire particulier pour devenir président. etre président est une fonction, pas un métier.
not at all. no president has a special skill required for being president, acting as president is a role, not a profession.
etre compatissant est contraire à l'attitude indispensable que le médiateur doit savoir adopter pour conduire une médiation.
being compassionate is contrary to the required attitude that the mediator must know how to adopt in view to lead a mediation process.
il est bien de savoir qu’il faut s'enregisteren avance pour etre recu.en cas d'urgence, ilfaut aller directement a l'hopital.
in most private medical centres, some of the staff speak english. note that they serve by appointment only, so if you have a true emergency, it is best to go directly to the hospital.
les droits attaches aux savoirs traditionnels susceptibles d’etre proteges devraient-ils faire l’objet d’exceptions ou de limitations?
should there be any exceptions or limitations to rights attaching to protectable traditional knowledge?