Şunu aradınız:: scelle le sérieux de la démarche (Fransızca - İngilizce)

les fondements de la démarche sont les suivants :
the basic principles are:

le service est confidentiel et la démarche est informelle.
the service is confidential, and the approach informal.

le grand palais de la découverte
the grand palais of discovery

de la délicatesse.
de la délicatesse.

la démarche à appliquer pour le recensem...
education of personnel to identify an...

le sélecteur de tuiles
tiles selector

lire l’article sur la démarche d’improvisation.
to read the article on the improvisation process (in french only).

pays du confort, de la détente
a country of comfort and relaxation

la démarche vers une inscription à l'annexe 1 de la lep
the pathway to a sara listing

2. deux niveaux de certification pour valoriser la démarche du fabricant ou du détenteur de marque
2. two levels of certification to promote the approach of manufacturers and brand owners

b. sources de la définition des principes
b. sources for the principles

• la démocratisation
• democratization,

mnd ministère de la défense nationale.
the transfer was completed on november 1, 1996.

selon un relevé de 1982, les hardes de caribous subissaient un sérieux déclin.
in 1982, a survey indicated that the caribou herds were in a serious decline.

le canada a appuyé la démarche du cambodge pour accéder à l'omc, en lui offrant une aide technique.
canada supported cambodia's efforts to accede and provided accession-related technical assistance.

◦ patrimoine canadien appuiera le séminaire national de débats d'étudiants de 2002
◦ canadian heritage to support 2002 national student debating seminar

ce processus se nommait " le séchage de gaspé ".
that was to ensure a high-quality commercial product.

le sénateur gérald beaudoin et le député jim edwards seront co-présidents de la commission.
senator gerald beaudoin and mp jim edwards will co-chair the commission.

◦ la secrétaire d'État jean augustine présente la démarche canadienne du multiculturalisme
◦ secretary of state jean augustine presents canada's approach to multiculturalism

design. la démarche suivie pour élaborer ces documents est une démarche descendante, systématique et exhaustive.
design. the approach taken to develop these documents will be top-down, systematic and comprehensive.