İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
par exemple, dale scheetz a signalé l'utilisation du terme open source pour désigner les informations secrètes qui peuvent être rendues publiques.
as an example dale scheetz reported a use of the term to refer to intelligence information that could be made public. i (joey) truly expect the fsf to start a new campaign for companies to use the term "free software" instead.
dale scheetz a démissionné de son poste de secrétaire du bureau de spi, expliquant qu'il aurait préféré passer son temps libre sur la lsb et d'autres projets.
dale scheetz has resigned from his post of secretary of the spi board, citing scarce free time that he'd rather spend on the lsb and other projects.
après la démission du trésorier (tim sailer), du président (bruce perens) et du secrétaire (ian murdock), il est devenu président et trois nouveaux membres furent choisis: martin schulze (vice-président), dale scheetz (secrétaire) et nils lohner (trésorier).
after the resignation of the treasurer (tim sailer), president (bruce perens), and secretary (ian murdock), he became president of the board and three new members were chosen: martin schulze (vice president), dale scheetz (secretary), and nils lohner (treasurer).