İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
État de la direction
steering gear condition
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
réponse de la direction
management response
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
résumé de la direction.
european commission, dg information society, january 2002, p.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
réponse de la direction :
renewal of csp, june 2005 management response:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'attitude de la direction
it organised a referendum for or against going on with the strike, warning the workers at the same time that the solution of the conflict in fact depended on a government decision.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rapporteur: secretaire de la cour d' arbitrage de belgique
reporter: secretary of the arbitration court of belgium
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m. j. javier fernandez fernandez secretaire de la task force cig 96.
mr. j. javier fernandez fernandez, dg iv, task force coordinator.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mis en françois par blaise de vigenère, secretaire de la chambre du roy.
mis en françois par blaise de vigenère, secretaire de la chambre du roy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils sont accompagnes par m. paul jackson, ´ ´ ´ secretaire de la delegation.
they are accompanied by mr. paul jackson, secretary of the delegation.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancien secretaire de ('«université nouvelle» de strasbourg.
former secretary of the new university of strasbourg.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note du chef de la direction économique pour le sous-secretaire d'État aux affaires éxterieures
memorandum from head, economic division, to under-secretary of state for external affairs
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m. grayson secretaires de la commission:
mr grayson secretaries to the committee:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secretaire de la commission d'etat pour la coordination des evenements dedies au 100eme anniversaire du genocide armenien
the secretariate of the state commission on coordination of the events dedicated to the 100th anniversary of the armenian genocide
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n.b. les noms des membres qui ont pris part au vote sont soulignés secretaires de la commission:
n.b. the names of the members who took part in the vote are underlined secretaries of the committee:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g membre du p.c.f. (depuis 1969): membre du comité central, secrétaire régional d'alsace, ancien secretaire de la fédération du bas-rhin.
q member of the pcf (french communist party) since 1969; member of the central committee of the french communist party and alsace regional secretary of the party; former secretary of the bas-rhin federation of the french communist party.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfin, l'isf salue l'action militante et l'engagement sans faille du premier secretaire de l'usfp du maroc, le camarade abderrahmane youssoufi, pour la promotion de la femme marocaine.
finally, siw salutes the militant action and the unfailing commitment of the first secretary of the usfp of morocco, comrade abderrahmane youssoufi in support of the promotion of moroccan women.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les délégations qui ne l'ont pas encore fait, sont priées de communiquer les noms de leurs représentants à m. alexandre de barros, secretaire de la commission (télécopie 1 (212) 963-5935).
for those delegations who have not yet done so, kindly submit the names of their representatives to mr. alexandre de barros, secretary of the commission (fax 1 (212) 963-5935).
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: