Şunu aradınız:: section communale (Fransızca - İngilizce)

chaque section communale aura son dispensaire.
each municipal area will have its own dispensary.

auprès de chaque section communale: α ò i ά α α a à
directorate-general of general affairs and personnel

comité de développement communal (cd), comités de développement de section communale
communal development committee (cd), communal section development committees

journée consacrée aux paysans mettant à l’honneur la section communale de vallue ;
day dedicated to farmers honoring the communal section of vallue ;

ces doléances seront utilisées pour élaborer un plan d'intervention spéciale pour cette section communale.
these complaints will be used to develop a special intervention plan for the communal section.

- plusieurs maisons ont été endommagées par un glissement de terrain à desgranges, 3e section communale;
- several homes were damaged by a landslide to desgranges, third communal section;

une mission technique est déjà prévue pour commencer les travaux de forage de puits artésiens dans cette section communale.
a technical mission is already scheduled to begin drilling artesian wells in the communal section.

une femme de 39 ans est morte suite à un glissement de terrain à nan ti bois, 8e section communale de martissant.
a 39 year old woman is dead following a landslide in nan ti bois, eighth communal section of martissant.

de la section communale article 62: la section communale est la plus petite entité territoriale administrative de la république.
section a communal sections article 62: the communalsection is the smallest administrative territorial entity of the republic.

b) avoir résidé dans la section communale deux (2) ans avant les élections et continuer à y résider;
b. have resided in the communal section for two (2) years before the elections and continue to reside there:

nous allons faire une extension de la police nationale, pour que nous ayons au moins 2 policiers par section communale pour assurer la sécurité.
we will make an extension of the national police, so that we have at least two policemen by communal section to ensure safety.

le conseil d'administration de la section communale est assisté dans sa tâche par une assemblée de la section communale. article 64:
article 64: the state is obligated to establish for each communal section the structures required for social, economic, civic and cultural training of its population.

issu d’une famille modeste, il a vécu une partie de son enfance à morne rouge, première section communale de la plaine du nord.
born into a poor family, he spent part of his childhood in morne rouge, the first communal section of plaine du nord.

de plus, à la montagne, treizième (13ème) section communale de jacmel, aucun des bureaux de vote n’est comptabilisé.
in addition, in la montagne, thirteenth (13th) communal section of jacmel, no polling station is recorded.

- deux personnes ont péri, emportées par les eaux d'un ravin, à mahotière, 7ème section communale de port-de-paix;
- two people died, washed away in a ravine, to mahotière, 7th communal section of port-de-paix;

créés par la loi portant organisation de la collectivité territoriale de section communale, les > sont en principe des agents de développement rural élus localement par la population.
57. established by the local government act (municipal sections), the members of local government councils, or casecs, are basically rural development officers elected by the local population.

comité de développement communal (cd), comités de développement de section communale, caisse populaire de nippes programme(s) du partenariat canadien
communal development committee (cd), communal section development committees, nippes credit union canadian partnership program(s)

lors des élections antérieures, deux (2) centres de vote étaient situés dans le quartier de fonds parisien et desservaient la population de la deuxième section communale de fond parisien.
in previous elections, two (2) voting centers were located in the neighborhood of fonds parisien and served the population of the second communal section of fonds parisien.

700 autres paysans de : trouchouchou, de savannah, arnoux, 2ème plaine et 3ème section communale de petit-goâve, ont également bénéficié directement de la phase ii.
700 other peasants of trouchouchou, of savannah, arnoux, 2nd plaine and 3th communal section of petit-goâve, also benefited directly from the phase ii.

les localités rurales de : pijon, bistouri, delatte, nicolas, lissade, mapou-blaise, lompray de la 7eme section communale, sont les plus touchées...
the rural communities of: pijon, lancet, delatte, nicolas, lissade, mapou blaise, lompray of the 7th communal section, communal section are the most affected...