Şunu aradınız:: selon le cas, coché ci dessous, (Fransızca - İngilizce)

voie orale selon le tableau ci-dessous.
for oral use as per table below.

modifier les lumières selon le dessin ci-dessous.
modify each port according to the design.

- pour partie, selon le complément "international " ci-dessous
in part according to the "international " supplement below

la demande doit Être prÉsentÉe selon le modÈle ci-dessous.
application must be in the format provided below.

exécution selon le schéma de pipetage repris ci-dessous:
proceed in accordance with the pipetting chart below:

les demandes doivent Être prÉsentÉes selon le modÈle ci-dessous.
applications must be in the format provided below.

indiquer le délai selon le format des exemples ci-dessous :
show the complete time limit according to the format in the examples below:

analyse et rapport, selon le cahier des charges défini ci-dessous.
analysis and report, according to the specifications set below.

le rapport peut être présenté selon le format illustré ci-dessous :
surface charring or melting extended beyond 50 mm no no yes no no no yes no no no

on prépare des yaourts selon le protocole et la formulation ci-dessous.
the yoghurts are prepared according to the following recipe and formulation.

le barème des traitements28 de base est établi selon le tableau ci-dessous.
the scale of basic salaries28 shall be as provided for in the following table:

on peut résumer un cycle de fonctionnement préféré selon le tableau ci-dessous
the backwashing water is drained through duct 7 by opening valve v.sub.2. this is merely an example, as backwashing may be performed with a liquid or a gas of any origin.

7.2 le rapport peut être présenté selon le format illustré ci-dessous :
7.2 the report may be prepared in the format illustrated below:

l’ompi a organisé 5 séances d’information selon le calendrier ci-dessous.
2.2 subject of the audit see summary, paragraph 2 2.3 information and documentation 80.

fournir les données relatives à l’évolution de la maladie en utilisant, selon le cas, les tableaux ci-dessous.
the data on the evolution of the disease are provided according the tables below where appropriate.

• remplir les sections b et c du formulaire t2121, selon le cas, tel que nous l'expliquons ci-dessous;
• complete areas b and c of form t2121; and

selon le crsh, une formation en recherche efficace devrait répondre aux critères ci-dessous le cas échéant.
sshrc considers that, in order to be effective, research training should, when applicable, do the following:

la procédure d’inscription est légèrement différenciée selon le statut (cf. ci-dessous).
theenrolement procedure varies slightly depending on your status (cf. below).

le précurseur linéaire (vel/l) peut-être préparé selon le schéma 1 ci-dessous.
[1341] the linear precursor (vihi1) can be prepared according to reaction 1 below.

i) divisée, le cas échéant, par les facteurs multiplicatifs de détérioration déterminés selon le paragraphe 5.4 ci-dessous ou
i) divided by the multiplicative or