Şunu aradınız:: sharipov (Fransızca - İngilizce)

otabek sharipov
otabek sharipov

mais deux jours après notre départ, m. ruslan sharipov a été arrêté.
our resolution lists names, and we demand the release of those names, the end of ill-treatment in those cases where they are actually still alive, and access to them for the red cross.

ruslan sharipov est un journaliste qui a écrit sur la corruption de la police et du gouvernement.
but they are the tip of an iceberg that needs to be exposed.

composé de l''astronaute américain leroy chiao et du cosmonaute russe salizhan s. sharipov.
• expedition 11 (april 14, to october 10, 2005) american astronaut john phillips and russain cosmonaut sergei krikalev.

apparemment, m. sharipov a écrit aux autorités ouzbèkes, mais n'a pas reçu de réponse.
mr. sharipov apparently had written to the uzbek authorities but had received no response.

m. sharipov a été incarcéré non seulement pour homosexualité mais aussi pour pédophilie et association de mineurs à des activités antisociales.
mr. sharipov had been jailed not only for homosexuality, but also on charges of paedophilia and involving minors in antisocial activities.

en raison de la peine déjà purgée et de sa bonne conduite, sharipov bénéficie, depuis le 12 mars 2004, de conditions de détention plus souples.
his prison conditions have improved since 12 march 2004, due to the time he has already served and good behaviour.

en septembre, m. sharipov a présenté des allégations écrites de son mauvais traitement et de la façon dont les officiers de police et les gardiens de prison l'ont menacé.
last may we were in uzbekistan, the beautiful and historic country of tamburlaine.

p. ro`zimurodov, n. m. sharipov, m. m. bekjonov et k. diyorov, et de leur remise aux autorités ouzbèkes.
52. the uzbek request sought the rendition to uzbekistan's law-enforcement authorities of uzbek citizens y.p. ruzimurodov, n.m. sharipov, m.m. begzhanov and k. diyorov.

s'agissant de l'affaire sharipov, elle a bénéficié d'une large publicité en raison d'une méconnaissance de la législation pénale ouzbèke.
15. regarding the sharipov case, he said that the case had received wide publicity due to inadequate knowledge of uzbekistan's criminal laws.

s'agissant de la liberté d'expression (point 24), le cas célèbre du journaliste ruslan sharipov incite à se demander si celui-ci n'a pas été condamné pour des motifs autres que ceux invoqués dans le jugement, étant donné qu'il a écrit des articles sur les droits de l'homme.
3. with regard to freedom of expression (question 24 on the list of issues), the well-known case of journalist ruslan sharipov prompted him to wonder whether mr. sharipov had been convicted for reasons other than those listed in the judgement, since he had written articles on human rights.