Şunu aradınız:: shivaratri (Fransızca - İngilizce)

la célébration de la shivaratri aura lieu le 8 (mars).
sivaratri celebration will take place on the 8th. that happens to be tuesday, i believe.

nous venon juste d’être avisé de la célébration de la shivaratri.
we have just been advised of the sivaratri celebration.

de toutes les célébrations, de tous les festivals, la shivaratri est spéciale et unique.
of all the celebrations, all the festivals, sivaratri is special and unique.

je dois dire que le festival de la shivaratri est totalement et absolument spirituel dans son contenu et son objectif.
no. if i am to say, sivaratari festival is totally and absolutely spiritual in its content and objective.

ainsi mes amis, la shivaratri est un bâton de mesure qui installe des paramètres pour notre avancement ou progrès spirituel.
so my friends, sivaratri is a yardstick that sets parameters for our spiritual advancement or progress.

s'il y a un festival qui est entièrement spirituel, je devrais dire que c'est la shivaratri.
if there is any festival that is totally spiritual, i should say it is sivaratari.

ainsi il est important de comprendre que ces ekadasha rudras seront annulés en s’associant à cette célébration de la shivaratri.
so it is important to understand that these ekadasha rudras will be nullified by association with this sivaratri celebration.

dans la lumière de l’approche du festival de la shivaratri, je veux partager avec vous certaines pensées en relation avec cette occasion.
in the light of the approaching festival sivaratri, i want to share with you certain thoughts connected to this occasion.

par exemple, lors de shivaratri ou durant les de navratri (2 fois par an, en avril et en octobre) avant divālī.
common examples are maha shivaratri (most people conduct a strict fast on maha shivratri, not even consuming a drop of water ), or the nine days of navratri (which occurs twice a year in the months of april and october/november during vijayadashami just before diwali, as per the hindu calendar).

la shivaratri n'est pas un festival pour les dîners, les banquets, les nouveaux vêtements, la socialisation et ainsi de suite. non.
sivaratri is not a festival for dinners, banquets, new clothes, socialisation and so on.

le festival de la shivaratri n'est pas associé à aucun dieu particulier, à un nom avec forme, ou à une certaine religion, ou à un culte spécifique.
sivaratri festival is not associated with any particular god, of a name with a form, or any religion, or any specific worship.

en parallèle, le pèlerinage catholique du père laval est exclusivement chrétien et le maha shivaratri exclusivement hindou. les festivals et rituels les plus importants des grandes traditions religieuses tel que le nouvel an chinois, sont célébrés par leurs pratiquants.
the tamil festival cavadi is a rite of passage involving fire walking, although many of the participants nowadays are non-tamils. in contrast, the catholic père laval pilgrimage is exclusively christian and the maha shivaratri is exclusively hindu. all major rituals and festivals of the largest religious traditions, including the chinese new year, are celebrated by their followers.

alors dieu shiva danse sur les montagnes de mon coeur. c'est le shiva thandava. ainsi la shivaratri a ce message concernant la shiva thandava, sa danse dans le coeur humain.
then god shiva dances on the mountains of my heart. that is shiva thandava. so sivaratri has got this message with reference to siva thandava, his dancing on the human heart.

festival mois pongal janvier festival d'onam août ou septembre shivaratri janvier ou février gokula ashtami sri krishna jayanthi août ou septembre sri maha shivratri janvier ou février ganesh chaturthi août ou septembre holi février ou mars navarathri septembre ou octobre sri rama navami mars ou avril dussera – vijaya dashami septembre ou octobre raksha bandham juillet ou août diwali novembre code vestimentaire
festival month pongal january shivaratri january or february sri maha shivratri january or february holi february or march sri rama navami march or april raksha bandham july or august onam festival august or september gokula ashtami and sri krishna jayanthi august or september ganesh chaturthi august or september navarathri september or october dussera/vijaya dashami september or october diwali november dress requirements