Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en novembre 1999, ratcliffe devient entraîneur de shrewsbury town.
in november 1999 ratcliffe joined shrewsbury town as manager and helped them avoid relegation from the football league on the final day of the 1999–2000 season at chester city's expense.
* la cathédrale, catholique romaine, siège du diocèse de shrewsbury.
shrewsbury is home to the roman catholic shrewsbury cathedral, by the town walls, as well as two other parishes in harlescott and monkmoor, within the roman catholic diocese of shrewsbury.
* la m54 reliant la ville à telford, shrewsbury et au pays de galles.
the m54 motorway forms a northern bypass to the city, passing just within the fringes of the urban area, and links the city with telford, shrewsbury and wales.
le comté contient aussi un grand nombre de villes importantes telles que shrewsbury, ludlow et oswestry.
the county also contains a number of historically significant towns, including shrewsbury, ludlow and oswestry.
les appartements à vendre à shrewsbury étaient une denrée rare et il s'avéra que les estimations avaient été trop pessimistes.
based on the then current norm of £20,000 sale price for flats in shrewsbury a figure of £800,000 for 40 flats was established as a target for the residential part of the scheme.
le prédicateur public thomas laughton fit don d'un globe de molyneux à la bibliothèque de la shrewsbury school lors de son inauguration.
the public preacher thomas laughton made an inaugural gift of a molyneux globe to the shrewsbury school library.
du point de vue de la conservation, le plan est sans aucun doute une réussite et il permit d'explorer de nouvelles terres à shrewsbury.
thus in the final analysis we must be grateful for mr freeman's courage and initiative.
plusieurs générations de sa famille ont vécu à mytton en shropshire. john waring marié elizabeth et leur fils edward a fait ses études à l'école shrewsbury.
several generations of his family lived at mytton in shropshire. john waring married elizabeth and their son edward was educated at shrewsbury school.