İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'échec scolaire à cause de la neige en bavière
school failure due to snow in bavaria
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en hiver, ces forêts sont difficiles à atteindre à cause de la neige.
where the so called giant forest is a real tourist hit (only in summertime, during the winter entrance to the area is difficult to impossible because of the snow).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet hiver la neige a été précoce.
snow fell early this winter.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pendant l'hiver, il devient difficile repérer la piste à cause de la neige.
during winter sometime trail becomes difficult to locate unless there a trail through the snow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en outre, la frontière est pratiquement fermée en hiver à cause de la neige.
furthermore, the border is practically closed by snow during winter times.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À cause de la neige, le train a été retardé.
owing to the snow, the train was delayed.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le train a été retardé à cause de la neige.
the train was delayed by snow.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet hiver, les couleurs mettent de la bonne humeur.
this winter use colour to ensure your good mood! this crop top from the brazilian brand ccm in a glorious shade of intense blue is ideal for sports or leisure activities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet hiver
this winter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet hiver, il est temps de se venger de ceux école intimidateurs, profitez de la neige dans votre cour avant.
this winter, its time to get revenge to those school bullies,make the most of the snow in your front yard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après cet hiver
after this winter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne vous inquiétez pas de la neige cet hiver.
why stress about the snow this winter? let lewis landscaping handle your snow removal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[gens] cet hiver aura plus de goût!
[people] this winter's going to be more tasty
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cet hiver a été doux.
this winter has been mild.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet hiver guérir facilement.
that winter heal easily.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
29. cet hiver ............ froid.
29. will you lend me some money? no, i ............
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agriculture, alimentation, relâche scolaire, ferme, démonstrations, animaux, hiver, sirop d’érable, tire sur la neige
march break, winter, food, agriculture, farm, animals, spring break, maple syrup, pulses
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après avoir subi la pire sécheresse depuis les années 30, les milieux agricoles ont salué l'arrivée de la neige cet hiver.
after suffering from the worst drought since the 1930s, the agricultural communities hailed the arrival of this winter snowfall.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet hiver soyez actif, soyez prudent :
winter active winter smart:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet hiver, retrouvez playstation en haute altitude !
take a glimpse into the future of playstation
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: