Şunu aradınız:: si fct placer dans la boîte demande fct (Fransızca - İngilizce)

placer dans la boîte à miniatures
place in system tray

les placer dans la boîte de petri (5.5).
place in the petri dish (5.5).

imaginer que l'utilisateur écrit une valeur inadéquate dans la boîte de demande des textes :
imagine that the user enters an inappropriate value in the requesting text box:

une boîte interne de revêtement est placée dans la boîte externe
an inner liner box resides in the outer box

ne déposez pas votre demande dans la boîte de l’ambassade.
do not put your application in the embassy drop box.

liste de vÉrification en cas d’accident (À placer dans la boÎte À gants) premiÈre prioritÉ :
km km km km km km . . check every:

disposées de sorte que la boîte intérieure peut être placée dans la boîte extérieure
arranged so that the inner box can be placed in the outer box

une carte de circuit placée dans la boîte de jonction comprend une pluralité de supports
a circuit card disposed in the junction box includes a plurality of sockets

les coupes peuvent facilement être placées dans la boîte de grilles placée près du couteau.
sections can be easily placed in the gridbox positioned near by the knife

une bague placée dans la poche peut empêcher son extraction de la boîte par l'ouverture
a collar in the bag may resist the bag being pulled out of the box through the opening

- il faut demander à chaque patient de lire la notice incluse dans la boîte de kivexa.
- each patient should be reminded to read the package leaflet included in the kivexa package.

au début de chaque test, la souris est placée dans le tunnel, face à la boîte sombre.
at the start of each test, the mouse is placed in the tunnel, facing the dark box.

détermine également si les demandes peuvent être placées dans la file d'attente
also determines whether requests can be placed in the inboud queue

qui peut être placée dans des positions spécifiques afin d'amorcer l'engagement des vitesses respectives dans la boîte de vitesses
which is positionable in specific positions in order to initiate engagement of the respective gears in the gearbox

on pourrait cependant aussi les alimenter de manière autonome à l'aide de batteries qui seront placées dans la boîte de raccordement.
however, it would also be possible to supply them autonomously using batteries that will be placed in the connection box.

une boîte de collecte de poussière conçue pour recueillir la poussière et placée dans le climatiseur de manière amovible afin d'évacuer la poussière dans la boîte
a dust collecting box which is adapted for collecting the dust and disposed in the air conditioner detachably to clear up the dust in the box

appareil de chauffage selon la revendication 2 caractérisé en ce que la rampe à air soufflé (47) est placée dans la boîte à fumées.
heating device according to claim 2, characterised in that the blown air member (47) is placed in the smoke box.

ce système comprend un câble principal muni d'un couplage pouvant être relié à une interface électrique amovible placée dans la boîte d'embranchement de câble
the cabling system includes a backbone cable having a coupling attachable to an electrical interface removably locatable in the cabling junction box

dans une première étape, une lentille est placée dans la boîte, une quantité appropriée de liquide hydratant est versée sur la paroi interne de l'évidement dans la boîte
a lens is placed in the case, a proper amount of a hydrating liquid is poured along the inner wall surface of the recess in the case in a first step

de l'eau non filtrée placée dans la boîte supérieure s'écoule par gravité à travers les filtres et le purificateur d'eau dans la boîte inférieure
unfiltered water placed in the upper canister drains by gravity through the filters and water purifier into the lower canister