İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et j'avais le choix, dont je pourrais être,
and i had the choice, of which i could be,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'avais le choix entre bagotville et cold lake.
i was offered a choice in my posting, either bagotville or cold lake.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'avais le mal de mer
i was seasick
Son Güncelleme: 2019-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'avais le sexe ensanglanté.
my private parts were oozing with blood.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'avais le choix d'y adhérer et rien d'autre.
i had the option of joining them or nothing.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’avais le «look vih».
i had the “hiv look.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'avais le souffle coupé.
i was gasping for air.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« j'avais le choix entre vendre et prendre les commandes.
"i had a choice of selling or taking it over.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je me pardonne d'agir comme si j'avais le vih
i forgive myself for acting as if i have hiv
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'avais le monde et ses merveilles
j'avais le monde et ses merveilles i had the world and its wonders
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'avais le couteau sous la gorge.
i had a knife to my throat.
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avant le spectacle, j'avais le trac.
i had butterflies in my stomach before the show.
Son Güncelleme: 2019-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"j'avais le couteau sous la gorge.
"i was kicking and screaming.
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce serait une autre histoire, si j'avais le temps ...
but i... i don't mind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je savais que j’avais le potentiel.
i was having trouble maintaining the pace and i thought we would get caught. i stayed positive and the race went our way.’’
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si j'avais le temps, je me rendrais dans cette région.
if i had time that is where i would be going.
Son Güncelleme: 2015-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'avais le choix de fermer les yeux ou de porter une accusation contre le cplc.
my options were let it go or charge the mcpl.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'avais le droit d'avoir
i was allowed to
Son Güncelleme: 2012-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si j'avais le choix, et heureusement cela ne m'est encore jamais arrivé, je préférerais donner un cheveu.
if i had the choice, and thankfully i have never had to have a sample of any sort taken to this point, i would rather have somebody pull a hair out of my head.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand j’avais le bonheur de vous contempler!
when i had luck to contemplate you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: