Şunu aradınız:: si j'avais le choix (Fransızca - İngilizce)

et j'avais le choix, dont je pourrais être,
and i had the choice, of which i could be,

j'avais le choix entre bagotville et cold lake.
i was offered a choice in my posting, either bagotville or cold lake.

j'avais le mal de mer
i was seasick

j'avais le sexe ensanglanté.
my private parts were oozing with blood.

j'avais le choix d'y adhérer et rien d'autre.
i had the option of joining them or nothing.

j’avais le «look vih».
i had the “hiv look.”

j'avais le souffle coupé.
i was gasping for air.

« j'avais le choix entre vendre et prendre les commandes.
"i had a choice of selling or taking it over.

je me pardonne d'agir comme si j'avais le vih
i forgive myself for acting as if i have hiv

j'avais le monde et ses merveilles
j'avais le monde et ses merveilles i had the world and its wonders

j'avais le couteau sous la gorge.
i had a knife to my throat.

avant le spectacle, j'avais le trac.
i had butterflies in my stomach before the show.

"j'avais le couteau sous la gorge.
"i was kicking and screaming.

ce serait une autre histoire, si j'avais le temps ...
but i... i don't mind.

je savais que j’avais le potentiel.
i was having trouble maintaining the pace and i thought we would get caught. i stayed positive and the race went our way.’’

si j'avais le temps, je me rendrais dans cette région.
if i had time that is where i would be going.

j'avais le choix de fermer les yeux ou de porter une accusation contre le cplc.
my options were let it go or charge the mcpl.

j'avais le droit d'avoir
i was allowed to

si j'avais le choix, et heureusement cela ne m'est encore jamais arrivé, je préférerais donner un cheveu.
if i had the choice, and thankfully i have never had to have a sample of any sort taken to this point, i would rather have somebody pull a hair out of my head.

quand j’avais le bonheur de vous contempler!
when i had luck to contemplate you!