Şunu aradınız:: si je viens te voir ont ne pourra ce pr... (Fransızca - İngilizce)

je viens te voir
i come to see you

si je viens te le dire,
if i come to tell you,

shyam : « swami, je viens te voir afin de recevoir ta bénédiction pour qu’il me soit possible de recevoir un savoir sur ma vie précédente. »
shyam: swami, i come to you to receive your blessing so that i may have knowledge of my previous birth.

ainsi, tout ce que tu m'accordes comme joies extérieures à toi, tout ce que tu me découvres ou me promets de toi-même, rien de cela ne pourra me satisfaire si je ne peux te voir et te posséder pleinement.
in you is every perfection that has been or ever will be. therefore, whatever you give me besides yourself, whatever you reveal to me concerning yourself, and whatever you promise, is too small and insufficient when i do not see and fully enjoy you alone.