Şunu aradınız:: si le notaire est aussi disponible à c... (Fransızca - İngilizce)

aucune chambre n'est disponible à cette date
on this day no rooms are available

le combat spirituel est aussi le plus féroce à cette étape.
the spiritual battle is also the fiercest at this stage.

le notaire
the notary

le notaire est tenu au secret professionnel.
a notary is legally bound to professional secrecy.

le notaire reprit:
the lawyer went on:

des chambres sont disponibles à cette date au prix habituel
on this day rooms are available at the standard rate

le notaire et le troisième âge
the notary and your retirement

le notaire reprit gravement:
the lawyer gravely put in:

le notaire: un conseiller juridique
the notary: your business partner

en suisse, le notaire est un "officier public".
in switzerland a notary is a public officer.

le notaire a aussi un rôle de conseil en matière de patrimoine, de mariage et de succession.
most banks, county offices, insurance companies, and credit unions have a notary public on staff.

il faudrait avec moi venir chez le notaire,
it would be necessary to come with me to the notary,

concernant la république tchèque, la tva s’applique uniquement si le notaire est assujetti à la tva.
5.4.5 the imposition of vat regarding the czech republic, vat will apply only if notaries are vat registered.

il discute de la question avec le notaire langlois.
he discussed the matter with the notary langlois.

- conservation de la copie originale par le notaire.
- conservation of the original will

le notaire a fait le nécessaire pour le transfert de la succession.
the solicitor made arrangements for the demise of the estate.

affidavit de tutelle legalise par le notaire etudiant nom complet :
notarized affidavit of custodianship student name in full :

--viens-tu chez le notaire? demanda sa mère.
"are you coming to the lawyer's?" his mother asked.

le notaire : artisan et maître d'oeuvre de tout le processus
your notary : an artisan and a master

le notaire peut se voir refuser le droit d'effectuer certaines actions.
a notary may be denied the right to perform certain actions.