İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un endroit où on pe...
a place where one can feel pampered or savor a fine cup of coffee or glass of wine. we ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
choisi ab bc mb nb nf ns on pe pq sk
select ab bc mb nb nf ns on pe pq sk
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. p la vice rs ti on pe c et in f
a. pl a dm in is tr a or ot eg al al
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le calcul de pe se fait de la manière suivante:
the calculation of pe shall be made as follows.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le pe se trouve également à l’annexe d. 68.
the mou is also found in appendix d. 68.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
séléctionnez ab bc mb nb nf/lab ns nv nt on pe pq sk yk
ab bc mb nb nf/lab ns nv nt on pe qc sk yk
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aok mai on pe cause de ma distance paske je ve mé marié avrek toi
aok may on pe due to my distance paske i ve me married avrek you
Son Güncelleme: 2013-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce pe se traduit par un renouvellement important du partenariat entre nos deux gouvernements.
this mou signifies an important renewal of the partnership between our two governments.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une des façons les pe se développe est de honte en se masturbant comme un adolescent.
one of the ways pe develops is from feeling ashamed while masturbating as an adolescent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la réunion constitutive de la délégation du pe se tiendra probablement en février, à strasbourg.
the constituent meeting of the ep delegation will probably take place in february in strasbourg.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le formulaire de demande de participation à un pe se trouve à l’annexe m. 257.
for the mou application form, see appendix m. 257.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est fondamental que le pe se prépare efficacement au futur élargissement à l' europe centrale et orientale.
it is essential that the european parliament be well prepared for the forthcoming enlargement to include central and eastern europe.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
le pe se prononcera sur l'accord en février et il devrait entrer en vigueur en juillet 2011;
the ep will vote on the deal in february, so it should be able to enter into force in july 2011;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans le domaine des énergies et des technologies intelligentes, le pe se prononce pour un élargissement du champ d'application.
in the area of intelligent energy and technologies the ep favours a broadening of the scope.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
` re´sidence qui pe`se sur cette militante des droits de l’homme et a
and the court held that torefuse the mother the right to reside with her daughter in the united kingdom wouldrender her daughter’s right of residence totally ineffective.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amendement 13: la précision demandée par le pe se retrouve intégralement dans la nouvelle formulation de l’article 11 paragraphe 3.
amendment 13: the clarification requested by the ep is fully incorporated in the new wording of article 11(3).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une délégation du pe se rendra à bali pour la conférence des nations-unies sur le climat (mardi à vendredi).
an ep delegation will be in bali for the un climate change conference (tuesday-friday).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le pe se préoccupe de la situation des droits de l’homme (arrestations et détentions arbitraires, torture) au bangladesh.
the ep has expressed concern at the human rights situation (arbitrary arrests, detention and torture) in bangladesh.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a lieu de se servir de ces critères pour identifier les substances dont on pe 382.584v02-00 26/31 pa\648626fr.doc
these criteria should be used to identify substances as candidates for substitution not to reject substances without proper evaluation.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(conv13e-14e rapport fed, ab,cb, mb, nb, nÉ,on, pe, qc, sk, yt)
fed, ab, bc, mb, nb, ns, on, pe , qc, sk, yt)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: