Şunu aradınız:: si seulement c'était possible (Fransızca - İngilizce)

mais si seulement c'était possible!
if only that were possible!

si seulement c'était vrai.
we only wish it were so.

si seulement c'était vrai!
if only that were true!

c'était possible.
it was possible.

si seulement c'était le cas
would that it were.

et si c’était possible ?
what if it was possible?

si seulement c'était le cas !
if only that were so!

si seulement c’était le cas.
if only.

non, c'était possible.
no, it was possible to implement it.

te recontrer en arles, si seulement c’était possible.
te recontrer en arles, si seulement c’était possible.

si seulement c’était si simple.
if only it were so simple.

si seulement il était possible d'apaiser la sédition !
if only, before anything else, they can stop the sedition!

comment c’était possible?...
not the same?...

--oh! oh! comme si c'était possible!
"as if that were possible!"

c'était possible mais pas officiellement.
it was possible, but not official.

si seulement c’était notre seul problème…
if that were our only problem...

emballer seulement, c’était hier !
just packed was yesterday!

et pourtant oui! c'était possible!
and yet, yes! it was possible!

si seulement c'était le cas, madame la commissaire!
if only they were, commissioner.

si seulement il m' était possible d' influencer le processus électoral en italie!
there is nothing i would like more than to have an influence on the italian electoral process.