İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moi aussi lol
talk in english
Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ta envie jaimerai bien qu'on change
if your want to j? qu? changing
Son Güncelleme: 2013-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et un peu de sport aussi, lol.
et un peu de sport aussi, lol.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne le prend que si ta main est propre.
only take it if your hand's clean.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il croulera; mais, si ta cella devait être assez large pour contenir une foule, elle croulerait aussi.
it will crumble, but if thy chapel had to be large enough to hold a large number of worshippers it would crumble also.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
you will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toutefois, j’ai envie aussi de dire très vite oui, si nous bâtissons ensemble un monde et des etats tolérants et laïcs.
we have to help our member countries with this.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- si ta mère est d’accord. elle secoua la tête.
it was the love of the little boy which had made it possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ta tête est dans les nuages/quand on a la tête dans les nuages
if your head is in the clouds
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dis dc sa m'interresse bien sa mais cmen jpx me connecter si ta pas de skype
tell me its dc interress well but its cmin jpx if your not i login skype
Son Güncelleme: 2012-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[2008] min si ta zi n° 48 ([2008] 民四他字第2)
[2008] min si ta zi no. 48 ([2008] 民四他字第2)
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est magnifique !!!!!!!!!!!!!!-!!!! le prix aussi...lol mais une fois acheté on le garde jusqu'au terme de notre vie inchallah.
il est magnifique !!!!!!!!!!!!!!-!!!! le prix aussi...lol mais une fois acheté on le garde jusqu'au terme de notre vie inchallah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en amour, tu es stable et loyal, surtout si ta partenaire est une personne chaleureuse et démonstrative.
in love, you are steadfast and loyal, especially if you have a warm, demonstrative partner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ta loi n`eût fait mes délices, j`eusse alors péri dans ma misère.
unless thy law had been my delights, i should then have perished in mine affliction.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-”si ta femme est petite, abaisse-toi pour écouter ce qu’elle dit"
-”if your wife is small, low down to her to listen what she says"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si ta loi n’avait pas été mon plaisir./ si ta loi n`eût fait mes délices.
unless your law had been my delight.
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
si ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la; mieux vaut pour toi entrer manchot dans la vie,
and if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• si ta formation est assurée par une personne autre que ton superviseur, souviens-toi de demander à être présenté à ce dernier.
• if it's not the person who is training you, make a note to ask to be introduced to the supervisor.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ta règle externes, comme nous; ils les perçoivent plutôt à l’aide de leur vibre beaucoup, tu entendras mâchoire inférieure.
hertz = the number of just like in the melon, the fatty material helps to conduct vibrations per second.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ta demande de protection est acceptée, tes empreintes digitales resteront dans la base de données jusqu’à ce qu’elles soient automatiquement supprimées.
if you are successful with your request for protection, your fingerprints will stay in the database until they are automatically deleted.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: