Şunu aradınız:: si tu tombes je serais la (Fransızca - İngilizce)

si tu tombes je te rattraperai
if you fall i will catch you

si tu pouvais venir, je serais vraiment heureuse.
if you could come, i'd be really happy.

et maintenant tu tombes
and now you're falling down

pour que tu tombes amoureux
for you to fall in love

au moins, je te tiendrai, si tu tombes.
"at least i can hold you if you fall."

je serais ravi si tu venais.
i'd be happy if you'd come.

je serais la première à soutenir une telle proposition.
i will be the first to support it.

je serai la
i'll s

si tu tombes malade, nous te laissons seul: la loi nous l'impose».
if you are sick, you are on your own- that is the law'.

ami, si tu tombes, mille amis sortent de l'ombre.
friend, if you fall, a thousand friends out of the shadows.

si tu tombes par faiblesse à cause de tes péchés, tend les bras.
if you fall through weakness into sin, raise your hand.

ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
friend, if you fall, a friend comes from the shadows in your place.

si tu peux être honnête avec moi, je serai avec toi
if you can be honest with me i will be with you

je serai à toi si tu veux
i will be your if you want to my love

je serai la, je serai la
i keep the memory of you and me inside

je le crois vraiment, mais je serais la dernière à oublier que de très gros problèmes subsistent.
mrs jipa (romania) (summary) thanked the minister for the position she took on the eu accession of romania and bulgaria.

qui prendra soin de toi si tu tombes malade? tes vêtements sont usés, et les prix sont élevés.
your clothes are worn out, and the prices are high.

je serai à toi si tu veux/je serai ton si tu veux mon amour
i will be your if you want to my love

si je me trompe, je serai la première personne à l'admettre.
if i'm wrong, i'll be the first person to admit that i was wrong.

en toute honnêteté, je croyais que je serais la risée de tous, mais ça n'a pas été le cas.
"i thought i'd get more ribbing, to be perfectly honest, but i didn't."