İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seul un appartement libre.
only one apartment still available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous auriez
you will go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
22. si vous ......... étudié vous auriez réussi.
22. the ............ he could do is apologise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous auriez un gros dinosaure et un dinosaure plus petit.
you'd have a big dinosaur and a littler dinosaur.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je pense que si vous mettiez les deux ensembles, vous auriez un très bon album.
i think if you put them both together, you'd have a pretty good album.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous avez pris plus d'ebixa que vous n'auriez dû
if you take more ebixa than you should
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si vous avez utilisé plus d’enbrel que vous n’auriez dû
if you use more enbrel than you should
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
si vous avez injecté plus d’humira que vous n’auriez dû:
if you use more humira than you should:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
´ mune ´ ration que vous auriez gagne´e si vous
payment of benefits
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a egalement ete obligee de promettre qu'elle offrirait le premier appartement libre a diana et adam.
the investigation showed that diana and andy had been unfairly discriminated against on the grounds of age.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si je pouvais opérer une différenciation, vous auriez un" non" clair et tous les autres un" oui" clair.
if, when voting, i was able to differentiate between yourself and your colleagues, you would get a clear" no" and all the others a clear" yes".
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
trois cartes de même valeur avec deux autres cartes différentes (si les deux autres cartes formaient une paire, vous auriez un full).
three cards of the same rank (a triple), with two dissimilar cards. (if the other two made a pair, you would have a full house).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayez toujours votre police d'assurance automobile quand vous utilisez votre véhicule, au cas où vous auriez un accident.
always carry your car insurance policy with you when driving in case of an accident.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans un article sur l’assurance, vous auriez un lien vers le site web du régime d’assurance-revenu militaire (rarm).
in an article about insurance, we’ll send you to the service income security insurance plan (sisip) web site.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils transportent leurs clients par bateau. ils ` ´ ´ vous ameneraient vous aussi moyennant remuneration, et vous ´ ` ´ ` auriez un sejour tres agreable.
they take people over in a boat — would do it for you, if you paid them — and you would have quite a nice time there.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: