Şunu aradınız:: si vous avez eu le temps (Fransızca - İngilizce)

vous n'avez pas eu le temps d'attendre.
you do not have time to wait?

si vous avez ou avez eu:
if you are suffering or have suffered from:

je suppose que vous avez eu le temps de vérifier.
i assume that you have had time to check this.

vous avez eu le meilleur prix !
you've got the best price !

ou si vous avez eu une dépression,
or if you have experienced depression,

si vous n'avez pas encore eu le temps, allez le voir ce week end!
if you hadn't time yet, be sure to go watch it this weekend!

si vous avez ou avez eu un cancer.
if you have or have had any cancer.

si vous avez eu des problèmes hépatiques;
if you have ever had any problems with your liver;

-si vous avez eu une insuffisance cardiaque.
-if you have had heart failure.

si vous avez eu un accident vasculaire cérébral
have had a stroke

- si vous avez eu une opération de pontage;
41

-si vous avez ou avez eu une insuffisance cardiaque
-if you have or have had heart failure

- si vous avez ou avez eu des problèmes hépatiques.
- if you have had or now have liver problems.

prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu :
tell your doctor if you have or have had:

- si vous avez, ou avez eu, des crises convulsives.
- if you have, or have ever had, seizures.

si vous avez eu, ou avez une faible tension artérielle.
if you have or have had low blood pressure.

nous espérons que vous avez eu le temps et la sérénité nécessaire de vous préparer aux nouveaux défis.
we hope that this year was successful for you, and you found the necessary rest and time to focus your attention on the future challenges.

· si vous avez ou avez eu un problème hépatique grave;
· if you have or have had a serious liver problem;

- si vous avez, ou avez eu, un rythme cardiaque irrégulier.
- if you have, or have ever had, an irregular heartbeat.

avez-vous eu des règles depuis que vous avez eu le bébé?
have you had a period since having the baby?