İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si vous n'êtes toujours pas d'accord, vous pouvez vous opposer formellement.
if you disagree with the assessment or reassessment, contact the international tax services office for more information.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous êtes toujours à l'école…
if you're still in school...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et si vous n'êtes toujours pas satisfait?
what if you are still not satisfied?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan, si vous êtes toujours autour, et luci.
dan, if you are still around, and luci.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous êtes toujours d'avis que la dualité est la principale réalité.
if you are still believe that duality is the predominant reality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous n'êtes toujours pas sûr, communiquez avec nous.
if you are still unsure, contact us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous êtes toujours embrouillé, relisez le paragraphe précédent.
if you are still confused reread the prior paragraph.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous êtes toujours en désaccord, vous pouvez déposer un avis d’opposition.
if you still disagree, you may file a notice of objection.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous n'êtes toujours pas satisfait de notre décision, consultez que faire si vous n'êtes pas d'accord avec votre cotisation?
if you still disagree with our decision, see what should you do if you disagree with your assessment?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et si vous êtes toujours insatisfaits, vous pouvez vous adresser au :
if you are not satisfied with the response you receive, you may then wish to contact the following organisations:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors si vous êtes toujours partant, on peut parler de la structure.
then if you are always therefore, one can speak about the structure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous n’êtes toujours pas satisfait, vous pouvez communiquer avec la csfo.
if you are still not satisfied, you should contact fsco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous n'êtes toujours pas certain, communiquez avec votre bureau des services fiscaux.
if you're still not sure, contact your tax services office.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous devrez présenter une nouvelle demande d'adhésion au racgfp si vous êtes toujours admissible.
you will have to reapply for psmip coverage if you are in an eligible position.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. vous devez vous marier si vous êtes toujours sous le besoin pressant de se marier
2. you have to marry if you are under a permanent desire to marry
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous êtes toujours à la course, vous n’apprendrez rien, fait valoir horibe.
"if you're running as fast as you can, you're not learning," horibe stressed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si vous n’êtes toujours pas satisfait, vous pouvez communiquer avec la personne suivante :
if you are still not satisfied, you can contact the cra’s:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous êtes toujours insatisfait, vous pouvez déposer une plainte auprès du bureau de l'ombudsman des contribuables .
if you are still not satisfied, you can file a complaint with the office of the taxpayers’ ombudsman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
madame la présidente, si vous êtes toujours aussi généreuse, nous serons très satisfaits de votre présidence.
madam president, if you continue to be this generous then we shall be very satisfied with you.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
si vous n’êtes toujours pas satisfait, vous pouvez en discuter avec un superviseur ou un cadre supérieur.
if you are still not satisfied, you can speak to an immediate supervisor or senior manager.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: