Şunu aradınız:: si vous vouliez dire (Fransızca - İngilizce)

vous vouliez
you wanted

--pourtant … si vous vouliez?
"but yet--if you will?"

et que vous vouliez
...and you want

vous vouliez savoir...
you wanted to know ...

vous vouliez intervenir ?
you have a short intervention?

je savais ce que vous vouliez dire.
i knew what you meant.

si vous vouliez partir, vous partiez.
if you wanted to get out you got out.

vous vouliez être heureux.
you wanted to be happy.

où vous vouliez en venir
what you were driving at

vous sentez-vous comme si vous vouliez?
do you feel like you want to?

vous vouliez déjà être réalisateur?
did you want to become a filmmaker?

c'est ce que vous vouliez.
c'est ce que vous vouliez.

vous vouliez vous faire plaisir
you wanted to give yourselves a treat

si vous vouliez du gibier, on vous en donnait.
if you want venison, we’ll give you it.

vous vouliez vraiment devenir enseignante.
you really wanted to be teacher.

si vous vouliez une commission comme elle fut, vous auriez dû me le dire.
if you wanted the commission to stay as it was, you should have told me.

c'est exactement ce que vous vouliez.
this is exactly what you want. type on the shell prompt:

oh! si vous vouliez traiter les causes, le chômage!
if only you wanted to treat the causes of unemployment!

-- si vous vouliez permettre..., dit d'artagnan avec timidité.
"if you would permit me--" said d’artagnan, with timidity.

ce n'est pas un album concept, si c'est ce que vous vouliez dire.
it is not a concept album if you mean that.