İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il y a une
that must stop!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a une tv.
there is a tv.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ici, il y a une...
culturally, it would have been a terrible fit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a une solution
there is a solution
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il y a une différence.
there is a difference.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
il y a une heure:
about one hour ago:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a une "bataille"!
you have a "battle" on your hands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il n’y a qu’une manière.
it's not a reflection on him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perfectionnements apportes a une chaise
improvements in or relating to a chair
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il n'y a qu'une voie :
there is only one way:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'y a qu'une chanson
there's only one song
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'y a qu'une essuie.
there is only one bath towel.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec un micro ordinateur, il y a enrichis sement des tâches".
with a microcomputer the work is more rewarding."
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quelqu'un a fait ça sur un ordinateur -- il y a eu ce, oh mon dieu.
some guy's got that on a computer -- there's this like, oh my goodness.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai acheté un ordinateur il y a un an et c'est déjà un dinosaure.
i bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contrairement aux applications traditionnelles sur ordinateur, il n'y a aucun logiciel à installer.
unlike with traditional desktop applications, there’s no software to install.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un téléphone mobile offre plus de possibilités que les ordinateurs d'il y a une dizaine d'années.
a cellphone offers more possibilities than computers from fifteen years ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s'il y a beaucoup d'utilisateurs pour mêmes l'ordinateur, il peut y a une grande possibilité, que des données d'un autre utilisateur peuvent être lues, volées, ou supprimées.
if there are many users for same the computer, there may be a great possibility, that data of another user may be read, stolen, or deleted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: