İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le design laisse beaucoup ? d?sirer.
the design leaves much to be desired.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notre attitude à nous les femmes laisse aussi à dé sirer.
there is still room for improvement in our own attitudes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourtant, depuis un certain temps, les relations commerciales globales laissent à désirer.
yet, for some time, the overall commercial relationship has underperformed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout ce que l'on peut d?sirer a ?t? install? dans cet appareil.
all that one can wish was installed in this device.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous participez de tout votre cŠur à ce culte de dévotion, vous devez désirer ardemment entendre ce message.
if you participate in the devotional service with all your heart, you have to have a longing for the message.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le sondage donnera à cette clientèle l'occasion d'indiquer ce qui fonctionne en matière d'accessibilité et ce qui laisse à dé sirer.
this survey will give these consumers an opportunity to indicate what they think is working and what isn't.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela veut dire que vous devez désirer plus ardemment ressentir l'amour de dieu et le réaliser encore plus profondément.
it means you have to more earnestly long to feel the love of god and actually realize it more deeply.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est la même que de désirer recevoir la bénédiction sans préparer convenablement un vase pour la recevoir.
it is the same as wishing to receive a blessing without properly preparing a vessel to receive it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce à quoi vous devez vraiment aspirer et désirer est le ciel, et en particulier, le meilleur lieu de séjour, la nouvelle jérusalem.
what you really have to long for and desire is heaven, and especially, the best dwelling place, new jerusalem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compétences requises vous devez posséder un diplôme de technologue en génie biomédical ou l’équivalent et désirer travailler à l’aide de divers appareils et systèmes médicaux de pointe, de façon indépendante et au sein d’une équipe hautement compétente sur le plan technique.
qualification requirements you must possess a biomedical engineering technologist diploma or the equivalent and want to work on a variety of sophisticated medical equipment and systems, both independently and as part of a highly technical team.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: